Le 12 juin dernier, j’étais à Chamonix, riante cité alpine pour ne pas dire cristalline, avec l’ami Luc Garraud, à qui j’avais demandé de m’accompagner dans cette aventure, pour parler, avec d’autres, et sur invitation de la Mél, du lien entre réchauffement climatique et littérature. Nous avons très vite évacué le mot de réchauffement climatique,…
Étiquette : italo calvino
Toponomies • bibliographie
Le 3 décembre dernier, j’étais invité avec Nicole Caligaris et Hélène Frédérick par Pierre Senges, en résidence à Nantes, qui nous proposa cette carte blanche : une joute de lectures de textes ayant trait à l’espace. En voici au moins la bibliographie utile, bigarrée. Voici les texte effectivement lus par les nos soins…
Italo Calvino • L’ubac
(notre traduction) On appelle « ubac » — en dialecte ubagu, le lieu où le soleil ne tape pas, et en langue correcte, selon une locution plus recherchée : a bacìo1, tandis qu’on appelle a solatìo2, ou « adret » — abrigu en dialecte — le lieu ensoleillé. Le monde que je décris est celui-là, une sorte…
Maintenance : textes en souffrance
Depuis la parution de Farigoule Bastard — qui vient de recevoir le prix Jean Follain de la prose poétique 2016 ! — un certain nombre de textes ont été entamés et trouvent difficilement leur résolution finale, pour cause de déplacements, de projets urgents, etc. Ou bien ils ont été écrits dans les carnets physiques, mais il…
La fin des Italies (3)
Ce texte fait suite, avec quelques autres, à une première tentative, il y a quelques années. 01 • 02 • 03 • 04 Une chose particulièrement frappante (pour moi tout du moins) lorsqu’on se promène ou réside dans les cités italiennes, c’est leur fonctionnalisme exacerbé. Je m’explique. Lorsque je lis Diabolik, par exemple, dont j’aime…
20 ans d’Ail ! 04 : carnets 10 à 15 (1999-2001)
Table 00 : présentation 01 : carnets 1-5 (1994-1998) 02 : carnet 6 (1999) 03 : carnets 7-9 (1998-1999) 04 : carnets 10-15 (1999-2001) 05 : carnets 16-18 (2001-2003) 06 : carnets 19-21 (2003-2006) 07 : carnets 22-24 (2006-2008) 08 : carnets 25-27 (2008-2009) 09 : carnets 28-29 (2009-2010) 10-01 : carnets 30-33 (2010-2012)…
20 ans d’Ail ! 02 : carnet 6 (1998-1999)
Table 00 : présentation 01 : carnets 1-5 (1994-1998) 02 : carnet 6 (1999) 03 : carnets 7-9 (1998-1999) 04 : carnets 10-15 (1999-2001) 05 : carnets 16-18 (2001-2003) 06 : carnets 19-21 (2003-2006) 07 : carnets 22-24 (2006-2008) 08 : carnets 25-27 (2008-2009) 09 : carnets 28-29 (2009-2010) 10-01 : carnets 30-33 (2010-2012)…
Dans la dition • La littérature inquiète, 4
Quatrième volume, perpétuellement en préparation et recollement, et probablement le dernier de la liste, fût-il sans cesse recomposé, Dans la dition, également appelé dans le temps Topomanie, rassemble des essais fragiles sur l’espace, notamment en littérature ; il s’intéresse aux errances, aux cartographies, aux paysages, aux conquêtes, aux villes, aux mondes clos, à la nature,…
Projet El Pocero • Anthony Poiraudeau
Anthony Poiraudeau • Projet El Pocero • Inculte Le livre d’Anthony Poiraudeau, Projet El Pocero, vient s’ajouter — avec quelques autres, parus récemment1 — à la série de livres qui s’émeuvent de l’espace — et dont on a, par ailleurs, cherché à établir la liste. On a parfois adjoint ces ouvrages au domaine de la psychogéographie proposé…
Petit traité d’itérologie (01)
En son temps, Michel Butor avait proposé la création d’une “science” nouvelle, l’itérologie, ou science des déplacements humains, des voyages, des exils, des nomadismes. En tant qu’ils sont objets de l’imaginaire et du langage, je soupçonne les “livres” de littérature (peu importe le genre) de participer, par la téléportation qu’ils provoquent et le déplacement de…