Il lui avait semblé entrer dans un nuit sans fin, sans fond, et froide, quelques mois plus tôt. Que la solitude serait sa seule compagne, celle dont on se détacherait bien, collante comme ombre. Qu’avec elle, il serait en mesure d’accoutumer la nuit, de dresser l’inventaire de ses impasses et de lever la carte de…
Chapitre 14 où l’on apprend que § Personne, jamais, nulle part, ne peut être plus heureux que moi. § Son corps | une clef de sol — § Et moi qui entre et moi qui sors. < Précédent • Suivant >
Où l’on apprend que… § Lisbonne n’est pas une ville où on écrit impunément. Je dormais dans un état d’inquiétude constant. Mes nuits étaient historiées, enluminées de rêves aux scénarios tous plus absurdes les uns que les autres ; aux rencontres fantomatiques avec des personnes à jamais sorties de ma vie, où jamais encore apparues…
Qu’est-ce que tu peux donner sinon de l’absence ? Cela… qui est si évident, tellement l’évidence même, la connivence, la confiance… Cela… qui s’évanouit comme rien. Cela… n’est rien. Pense un peu, aussi, toi, à ce qu’on peut faire. Et qu’on ne fait pas. Tu ne sais pas le chemin tu ne sais pas l’effort…
Dove si dice che… § Se pensi che sei il primo a propormi una vita migliore, sogni di felicità, tenerezza e amore, belìn. Non immagini quanti uomini perbene me l’hanno già promesso. Anche avvocati, professori, medici. Anche qualche tipo del comune, ti giuro. Vedi ? § Ma lo so bene io che la felicità si…
Dove si dice che… § Uscendo dal mercato ittico, per una volta, mi son recato verso Carignano. Era un venerdì, mi ricordo, e il venerdì è il giorno dello stoccafisso. Avevo manipolato solo gamberi e moscardini tutto il mattino, e potevo guardare un merluzzo faccia a faccia. Era buio. Pioveva. Almeno, avrebbe lavato un po’…
Où l’on apprend que… § Je suis matin et soir dans § Une rame de la ligne 6 — § Chaque soir et chaque matin, quand la lumière du soleil n’inonde pas encore la médiocrité de la ville, et que le blême lui convient à merveille, que la lumière électrique des intérieurs les rend translucides…
Où l’on apprend que… § Je suis comme les rivières des villes italiennes littorales. § Mon lit est plus vaste, plus pierreux et plein d’immondices — § Que la colère qui un jour va me saisir et engloutir la ville. < Précédent • Suivant >
Où l’on apprend que… § Nous sommes séparés depuis plusieurs mois, peut-être plusieurs années, mais on se voit de temps en temps, parce que nous avons su conserver des rapports de sincère amitié. J’ai mangé chez elle jeudi, elle m’avais invité pour mon anniversaire. J’avais bu assez pour qu’elle m’interdise de prendre la voiture. J’étais…
Me permets de créer cette page pour renvoyer à une autre, puisque le dernier texte du Quaderno a fait partie du tour des Vases Communicants de janvier 2011. Et on le trouve sur le site de Candice Nguyen.
