Il y a l’enquête que nous avons lancée sur Hors-Sol, auprès de lecteurs triés sur le volet (et ce n’est pas facile de trier des lecteurs sur un volet) pour rassembler les “meilleurs” livres de la décennie 01-10.
Il y a eu cette espèce de mème Facebook sur les livres qui nous ont faits, et auquel j’avais rapidement répondu, en me disant en mon for intérieur que je devrais plutôt différencier les livres qui m’ont formé (auquel cas Amazing Spider-Man ou Uncanny X-Men ont la même place que tel Paul Auster (Trilogie new-yorkaise), Tony Morrison (Beloved) ou que sais-je, Histoire d’O ou Céline)1 de ceux qui me sont indispensables (ceux que j’ai effectivement cités).
Il y d’ailleurs une réponse de Guénaël Boutouillet aux deux questions, répondant qu’il ne répond pas tout en répondant, c’est à lire.
Il y a d’ailleurs ici-même une liste de livres qui répondrait plutôt à cette seconde alternative. Bien qu’incomplète et erronée, je la laisse telle quelle pour l’instant, parce que si je la touche, je dois aussi revoir les disques et les films, et c’est un chantier trop long pour aujourd’hui.
Puis il y a le déménagement ; j’ai d’abord pensé louer une chambre chez l’habitant et, quand j’ai fait mes cartons, il a fallu choisir ; choisir parmi les livres qu’on laisserait stockés, enfermés pour un temps indéfini.
Ce sont ces livres que j’ai ici, et peut-être offrent-ils une version pratique de la question ci-dessus. Ces livres, regardons-les.
1. Circonstances
Il y a d’abord des livres que j’ai emportés car je les ai reçus ou achetés au moment du déménagement (ou même bien avant), mais que je n’avais pas encore eu le temps de lire.
Il y a ici :
• Fred Griot, Cabane d’hiver [lu, note à faire]
• Claude Favre, A.R.N.
• Hélène Sturm, Walter [terminé, emporté pour note de lecture]
• Joyce, Ulysse, nouvelle traduction
• AV, Radicalités, chez L’Echappée
• Fabrice Nicolino, Qui a tué l’écologie ?
• Tiphaine Samoyault, La main négative [fol espoir de la rendre à Martin Rueff]
• Antonio Moresco, Canti del caos [d’ailleurs acheté à Gênes]
• Matthias Enard, Zone
• Carlo Emilio Gadda, L’affreux pastis de la rue des merles [commencé, mais ouch]
• Mircea Cartàrescu, Orbitor
• Ahmed Bouanani, L’hôpital [conseillé par Nicole Caligaris, on en parlera bientôt dans HS]
• William Gaddis, Agonie d’agapè [extraordinaire conseil de lecture de Claro]
• Junichirô Tanizaki, Eloge de l’ombre [enfin trouvé d’occase !]
• Régis Jauffret, Univers, univers [idem, à noter que c’est le livre, pour l’instant, qui recueille le plus d’avis favorable dans l’enquête HS]
• Aldous Huxley, De la vulgarité en littérature [lu, extraordinaire aussi !]
• Thomas Bernhard, Extinction
• Philipp Sydney, Asphodel et Stella [via Bernard Hoepffner, bien sûr]
• Antoine Choplin, Apnées
• Hélène Bessette, N’avez-vous pas froid
• Philippe Vasset, La conjuration
Il y a un livre qui s’est retrouvé un peu par hasard dans ces cartons, soit que je le consultais alors, soit qu’il ne rentrait pas ailleurs !
• Georges Duby, Histoire de France [on révisera durant les longues soirées d’hiver]
2. Travaux
Il y a des livres que j’ai emportés car je suis en train de travailler dessus, ou vais le faire, ou ne le ferai pas mais crois encore que si, etc.
Il y a là trois séries.
Une série de Michaux (ça c’est terminé), une série sur l’espace et une série sur Auguste (celle-ci pour l’instant bien maigre !).
Michaux :
• Œuvres complètes [3, après la drogue ; finalement laissé en France (le travail ayant été rendu)]
• Passages
• La vie dans les plis
• Par des traits
• Par la voie des rythmes
• En rêvant à partir de peintures énigmatiques
• Par surprise
• Chemins cherchés, chemins perdus, transgressions
Tous mes Michaux quoi, moi les trucs des débuts.
Sur l’espace :
• Michel Butor, Mobile
• Bertina, Gallet, Michaux, de Roeck, Anastylose [probablement l’aurais-je emporté puisqu’il il se retrouve aussi dans la série sur l’espace, et probablement également parmi les « préférés »)
• Henri Michaux [tiens !], Ailleurs
• Vassili Golovnov, Eloge des voyages insensés
• Iain Sinclair, London Orbital
• Claude Eveno, Histoires d’espaces
• Marc Augé, Non-lieux
• Rem Khoolhaas et al., Mutations
Sur Auguste :
• Herman Broch, La mort de Virgile [un bon début]
3. Les livres que j’ai emportés pour les avoir avec moi !
• Blanchot, L’entretien infini, Le livre à venir et L’espace littéraire [pas facile de trier — sur un volet — les Blanchot, mais j’ai finalement remisé les « fictions » sauf L’attente, l’oubli, que je n’ai pas retrouvé (je crois que c’est Jo qui l’a)]
• Des Forêts, Ostinato, Pas à pas jusqu’au dernier, Voies et détours de la fiction
• Pessoa, Le livre de l’intranquillité [je me rappelle que François Tresvaux le parcourait avidement]
• Paulhan, Œuvres complètes [3 : le volume des Fleurs de Tarbes et les autres textes critiques]
• Borges, Œuvres complètes [ancienne édition, volume I]
J’avais vraiment tiré à l’os, comparativement aux livres ‘circonstanciels’. Il en manque un peu tout de même ! Ecrits de l’éphémère ou les Petits traités de Quignard, par exemple, un ou deux Derrida (la trilogie Fictions, Sauf le nom, Khôra, par exemple), Deleuze (il est où cet Abécédaire ? Et Rhizomes [photocopié de Mille-plateaux, flûte !). Et le Beckett-Dépeupleur au fait ? Faut voir.
Manquent par contre Caligaris (Okosténie) et Bon (Tumulte) et Senges (Fragments de Lichtenberg) parce que prêtés (et donc L’attente l’oubli). Ils seront là.
Puis quelques livres qui pourraient servir :
• Predrag Matvejevic, Breviario mediterraneo
• Giuseppe Campolieti, Breve storia del sud
• Mario Attilio Levi, Pietro Meloni, Storia di Roma della origini a -476 [grazie 1 !]
• Rosset, Le réel et son double
• Jean-Yves Jouannais, L’usage des ruines
• Eric Chauvier, Contre Télérama
• Jean-Christophe Bailly, Le dépaysement
4. Les traductions en cours
• Salvatore Niffoi, Ritorno a Baraule
• Stefano d’Arrigo, Horcynus Orca, et I fatti della fera
5. Un livre que je ne regrette pas d’avoir avec moi, car il va inclure fissa les catégories « espace » et « préférés », c’est Terminus radieux d’Antoine Volodine, que je viens de radieusement terminer, et qui est un chef d’œuvre [merci Frédéric Mora].
6. Et pour l’aspect professionnel, même chose : qu’emporter ? Les livres qui serviront ici, c’est-à-dire alpes méditerranéennes, plus les îles. (Mais beaucoup de docuements sont numériques ou numérisés, il faut dire).
• Jean-Marc Tison, Philippe Jauzein & Henri Michaud, Flore de la France méditerranéenne continentale [on a attendu des années, mais la voilà, et belle, et rigoureuse ; en principe j’aurais pu emporter Flora Gallica de Tison et Bruno de Foucault, mais les divers retards d’impression ont fait en sorte qu’elle me soit envoyée (souscription) en plein déménagement ; mais version de travail en pdf∏
• Daniel Jeanmonod & Jacques Gamisans, Flora corsica
• Raymond Delarze & Yves Gonseth, Guide des milieux naturels de Suisse
• Stefan Eggenberg & Adrian Möhl, Flora vegetativa [clef de détermination des végétaux avec les feuilles, fonctionne pour la Suisse et alentours, et corrélation avec l’ouvrage précédent]
• Les Ecologistes de l’Euzière & Claude Marco, Les salades sauvages [excellent ouvrage de détermination et usage des rosettes prédestinées à devenir salades ; mais ouvrage de botanique et d’ethnobotanique de premier plan]
• Trois guides illustrés pour le grand public : ces livres, légers en poids, rassemblent pratiquement toutes les espèces trouvables en Europe. Beaucoup de coquilles, et des changements taxinomiques récents ont chamboulé l’organisation — d’ailleurs dépourvus de clef de détermination, mais un élément important du sac-à-dos : Fitter, Fitter, Blamey, Guide des fleurs sauvages ; Fitter, Fitter et Farrer, Guide des graminées, carex, joncs et fougères ; Blamey & Grey-Wilson, Toutes les fleurs de Méditerranée. Avec ces tois bouqins, tu as toutes les plantes (pratiquement) d’Europe
• Sur les différentes familles, pas de quoi embarquer les monographies des Apiacées (de l’ami jean-Pierre Reduron) ou des Fabacées (Coulot & Rabaute) ou des Renonculacées (Gonard), ou encore les Euphraises, les Vesces, les Jocs, les Fougères magnifiques de Jean-Louis Amiet (salut tardif !) mais tout de même une très bonne monographie de l’ami Robert Portal et Maryse Tort, Carex d’Auvergne, qui regroupe beaucoup des carex (ou laîches) communs d’Europe ;
• Virgile Noble et Katia Diadema, La flore des Alpes-Maritimes et de la principauté de Monaco — pour la région où je suis.
• J’ai une copie du Prodrome des végétations en photocopies (Bardat et al.) ; le prodrome “deux” en pdf.
En sus,
• Michel Armand et al., Atlas des plantes protégées de l’Isère, offert par Luc Garraud, lors de mon passage chez lui
Et pour la faune, juste :
• Michael Chinery, Insectes de France et d’Europe occidentale
• Nicholas Arnold, Le Guide herpéto
• Kerney, Cameron & Bertrand, Guide des Escargots et Limaces d’Europe
Finalement il n’y a pas tant de livres indispensables. J’ai probablement évacué les Italiens [Tabucchi et Calvino essentiellement] pour des aspects pratiques. Mais je me retrouve avec très peu de livres « préférés ». Où est Pedro Pàramo que je cite à tout bout de champ ? Quels livres emporteriez-vous sur une île déserte ? Manifestement pas les bons.
- Il y avait eu un texte là-dessus ↩