Emanuela Schiano di Pepe
Benoît Vincent

PERMANENZE

Viaggi in Italia 2.0

Prière d'insérer

Entre 1957, où paraît Viaggi in Italia, le fameux livre fameux de Guido Piovene où celui-ci parcourt méticuleusement toutes les provinces de l'Italie d'alors en quête de leur spécificité, de leurs richesses et de leurs atouts, et 1984 où paraît le Viaggio in Italia de Luigi Ghirri, Gianni Leone et al., qui en présente une centaine de photographies, on ne compte plus les projets et œuvres recensant les beautés comme les désastres, les détours comme les lieux convenus du bel paese, du paese delle meraviglie -- sans même parler des visites d'étrangers à l'occasion de tours plus ou moins grands.

Notre tentative et notre approche ne sont donc pas originales. Elles sont le fruit d'une friction incessante, entre nous, entre la France et l'Italie, entre les villes d'Italie elles-mêmes. L'une de nous y est née, l'autre est allé y résider. Notre échelle favorite et la province, équivalent du département français. Nous nous en expliquons.

Pour chacune des provinces italiennes, où nous nous rendons, nous proposons quelques cartes postales, idéalement composées d'un texte et d'une image.

Ce site internet est la boîte qui les conserve, à l'abri de la poussière.

Autres choix :
• les Cartoline ;
• les Lettere ;
• les Relazioni ;

On trouvera en outre :
• un mode d'emploi, A LIRE ABSOLUMENT ! ;
• un calendrier des permanenze ;
• un prière d'insérer ;
• un index (en construction) ;
• des crédits & remerciements ;

Ces pages ne s'ouvrent pas dans une fenêtre pop-up.

Les textes sont ajoutés au fur et à mesure, à raison d'une paire de cartoline par semestre. Nous espérons ainsi peu à peu couvrir l'ensemble du territoire italien.