Table 00 : présentation 01 : carnets 1-5 (1994-1998) 02 : carnet 6 (1999) 03 : carnets 7-9 (1998-1999) 04 : carnets 10-15 (1999-2001) 05 : carnets 16-18 (2001-2003) 06 : carnets 19-21 (2003-2006) 07 : carnets 22-24 (2006-2008) 08 : carnets 25-27 (2008-2009) 09 : carnets 28-29 (2009-2010) 10-01 : carnets 30-33 (2010-2012)…
Étiquette : carlos futuna
4 août
Aujourd’hui la mer a reculé devant les monstres qu’elle a dégueulé. La marée a remué les fonds : des montagnes de galets d’un côté, des montagnes d’herbes marines (on l’appelle posidonie) de l’autre ; entre les deux le ressac, qui est un brouet d’eau et d’écume, de galet et d’herbes marines. Et moi là-dedans, j’essaie…
Lasagnes • Chapitre 14
Chapitre 14 Carlos Futuna le sait, il accomplira de grandes choses. Carlos Futuna sait qu’il a un destin exceptionnel. Ce sont plutôt les circonstances — les circonstances actuelles, on s’en doute — mais les circonstances générales de la vie — qui n’a pas été tendre avec lui, qui lui a mis les bâtons dans les roues, oui…
11 mars
L’un des textes de ma traduction d’Aujourd’hui la mer, de Carlos Futuna. Aujourd’hui la mer est brouillée. Comme des œufs brouillés. Tout un essaim d’embruns la dissimule à nos sens. Agitée, oui, elle l’est, mais cette agitation n’est pas celle de la tempête. Ce n’est pas l’agitation de l’orage. Ce n’est pas l’agitation de…
Top 2013 d’Ambo(i)lati
Voici les articles d’Ambo(i)lati les plus lus cette année ! Plus de 53000 visites (+76%), et 20000 visiteurs uniques en 2013 (+42%)), avec tout ce que ça implique de robots, de non-lectures, etc. Je passe sur ces points techniques. 168000 pages vues et près de 517000 hits. On s’en fout, mais tout de même 18…
8 décembre
Aujourd’hui la mer n’est pas. Il n’y a pas non plus de vide béant en sa place substituée. Toute cette partie de la ville n’existe simplement pas. La ville est renversée sur la montagne. Nous sommes dans les Alpes, et même de là-haut, on ne voit rien qui soit bleu liquide. Les nuages passent vite,…
Le dossier Futuna
Depuis pratiquement dix ans, un personnage hante mes textes, qui s’appelle Carlos Futuna. Je ne sais pas d’où il vient, je ne sais pas où il va, mais il est là. Il est présent de différentes manières mais, pour m’en défaire peut-être, ou le pousser dans ses retranchements, voilà qu’il se dote à présent d’un…
4 novembre
Aujourd’hui la mer est un bouillon renversé. Le soleil, timide mais tenace, vient crever son écume rageuse. Ne pas oublier : — acheter un blaireau — les quelques jours que la lumière vient enflammer la fenêtre comme de l’huile — moine solite
7 décembre
Aujourd’hui la mer a disparu. Contrairement à hier, je suis beaucoup plus moins fermé, moi-même. J’ai bien avancé, avec les vagues et avec le bleu. Il en reste encore. Encore pour toute une vie. Mais au moins chaque jour son écot. De toute façon il y a aussi un négatif à la mer. Dans le…
6 décembre
Aujourd’hui la mer est noire, de ce noir de métal alien. Lisa n’est pas venue aujourd’hui. Elle se heurte à trop de choses et souhaite prendre le temps de réfléchir. Dans dix jours c’est son anniversaire. Quand à moi je dois encore épuiser la mer — je veux dire la détroubler, la passer à l’épuisette, la…