Conversation Généraleavec Emanuela Schiano di Pepe

Cartographie

Petit à petit, les idées se font plus claires.

Puisqu’il s’agit, une fois encore, de cartographier l’habité, le plan est le suivant :
1. Une carte, une carte du tendre, dessine ce territoire imaginaire où se tient la CS ; du nom de la colline voisine, je nomme ce territoire Paramar : une espèce d’anti- (ou anté-) mer, croisement fructueux entre Palomar et Pàramo. Cette carte abrite
2. trois instances qui s’entrelacent : a. le récit du Paramar, c’est-à-dire la voix du territoire, de ses habités entendus comme personnages ; b. le chœur, constitué des paroles cinglantes ou hallucinées qu’on aura recueillies dans les ateliers ; c. le script du scribe, apport, ou ajout, de l’instance enregistreuse, en l’occurrence Fabrizia Ramondino (Passage à Trieste), à peine transposée, presque paraphrasée, didascalie de la scène en cours.
3. Si une forme en dépend, elle s’offre à la lecture publique, aux ateliers eux-mêmes, à des samizdats confectionnés à la hâte, à des traces éberluées par le vent…

Journal de résidence

Invités par le Pnr des Baronnies provençales à venir travailler sur ce territoire, nous avons sollicité une bourse du CNL pour résider au cœur du Centre hospitalier Buëch-Durance, autour de nos préoccupations et travaux : traduction de L’art de lier les êtres de Paolo Milone pour Emanuela, exploration du territoire et cartographie des habités pour moi, nous imaginons une Conversation générale, fruit d’ateliers de lecture et d’écriture avec les patients, les soignants, les habitants de l’hôpital, de la ville, du territoire. Nous y serons à partir du mois de mai jusqu’en 2025, sur plusieurs semaines dispatchées dans l’année.

Cette page recense mes propres textes de recherche, probablement movibles dans le temps… Les liens sont désactivés.