{"id":9649,"date":"2014-12-26T12:00:56","date_gmt":"2014-12-26T10:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/?p=9649"},"modified":"2023-04-30T14:59:12","modified_gmt":"2023-04-30T12:59:12","slug":"top-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/top-2014\/","title":{"rendered":"Top 2014 d’Ambo(i)lati"},"content":{"rendered":"

\"Capture<\/a><\/p>\n

Voici les articles d’Ambo(i)lati les plus lus cette ann\u00e9e !<\/p>\n

Pr\u00e8s de 62000 visites (+14% par rapport \u00e0 2013<\/a>), et 22000 visiteurs uniques en 2014 (+10%), avec tout ce que \u00e7a implique de robots, de non-lectures, etc. Je passe sur ces points techniques. 170000 pages vues (+0,1%) et pr\u00e8s de 655000 hits<\/em> (+29%). On s’en fout, mais tout de m\u00eame 22,3 Go de bande passante occup\u00e9e !<\/p>\n

Ce qui m’int\u00e9resse, ce sont les pages vues, une fois qu’on a enlev\u00e9 les fichiers xml, css, et autres brouillages divers et vari\u00e9s… (\u00c0 noter l’insertion en milieu d’ann\u00e9e (en septembre peut-\u00eatre) d’une extension compteur de lecture, dont je ne tiens pas compte, puisque install\u00e9e \u00e0 un moment m et ne correspondant pas avec les chiffres d’Awstat, le compteur de mon serveur ; disons que c\u2019est pour avoir un ordre d’id\u00e9e.)<\/p>\n

Avec 4158 lectures,<\/strong> la discussion \u00e0 b\u00e2tons rompus (hem) entre Gilles Amiel de M\u00e9nard, Gu\u00e9na\u00ebl Boutouillet, Anthony Poiraudeau, Joachim S\u00e9n\u00e9 et moi-m\u00eame au sujet de Dire Straits<\/a> [mars 2013] reste, comme l’an dernier, largement en t\u00eate de tous les articles ! Passion secr\u00e8te de Dire Straits ? Attrait hormonal de Gilles, Gu\u00e9na\u00ebl, Anthony, Joachim ? Peut-on parler par exemple d’un \u00ab\u00a0effet Poiraudeau \u00bb ? Les chiffres, en tout cas, sont l\u00e0. Et parlent, seuls.<\/p>\n

Vient ensuite La fin des Italies (1)<\/em><\/a> [mai 2012], et c’est int\u00e9ressant car je suis en train d’\u00e9crire une suite \u00e0 ce texte tout \u00e0 fait circonstanciel, par ailleurs (3196 lectures<\/strong> !).<\/p>\n

Enfin, avec 1455 lectures<\/strong>, c’est le projet instinien SRC<\/em>, soit la traduction incompl\u00e8te de l’Anthologie de Spoon River<\/em> d’Edgar Lee Masters par le G\u00e9n\u00e9ral Instin<\/a> [d\u00e9cembre 2011] qui arrive 3e<\/sup>, tout comme l’an dernier !<\/p>\n

Viennent ensuite :
\n\u2014 Internet interlope<\/a> [septembre 2010], qui \u00e9tait deuxi\u00e8me l’an dernier (1176 lectures tout de m\u00eame, le nom de Ma\u00efsetti ne doit pas y \u00eatre pour rien ;)) ;
\n\u2014 un texte extrait<\/a> de la s\u00e9rie Suffit sa peine<\/em> (le 31e<\/sup>) [janvier 2011] (362) (pourquoi ? myst\u00e8re…) ;
\n\u2014\u00a0un po\u00e8me et le premier texte de 2014 \u00e0 appara\u00eetre ici, Keith 04<\/a> (344) ;
\n\u2014 un autre po\u00e8me, cette fois le Monk 1 \u00e0 5<\/a> [mars 2014] (294) ;
\n\u2014 autre texte de 2014, de l’ensemble intitul\u00e9 Frictions<\/em>, autour de Christian Garcin, Des arbres et la nuit<\/em><\/a> [avril 2014] (292) ;<\/p>\n

Pour clore l\u00e0 ce palmar\u00e8s des plus de 200 visiteurs :
\n\u2014 un texte scolie de GEnove<\/em><\/a>, Les putes de GEnova<\/em><\/a>, mais on croit comprendre pourquoi [\u00e0 noter que le texte date d’ao\u00fbt 2007, soit sept ann\u00e9es !] (280) ;
\n\u2014\u00a0Au moment critique, 2<\/em><\/a>, texte critique de l’ensemble La litt\u00e9rature inqui\u00e8te<\/em> [juin 2014], texte qu’\u00e0 tout bien consid\u00e9rer je ne d\u00e9pr\u00e9cierais pas tout de suite (269) ;
\n\u2014 un autre texte circonstanciel sur une imaginaire r\u00e9forme de l’\u00e9ducation, qui a tout de m\u00eame drain\u00e9 268 lecteurs, We don’t need no education<\/em><\/a> (mais le titre doit y \u00eatre pour quelque chose) [septembre 2011] ;
\n\u2014 L’orque<\/em><\/a> l’un des textes d’un essai de traduction (libre) d’Horcynus Orca<\/em> de Stefano d’Arrigo [janvier 2014] (264) ;
\n\u2014 Le caprice des f\u00e8res<\/em><\/a>, un autre de ces textes choisis [janvier 2014] (241)
\n\u2014 Le chapeau de Sciascia<\/em><\/a> [avril 2014] (239) ;
\n\u2014 Le renversement de perspective (Nevski)<\/em><\/a>, petite r\u00e9cr\u00e9ation autour du jeu vid\u00e9o antique The New Zealand Story<\/em>, d’o\u00f9 d\u00e9coulent toutefois des r\u00e9flexions touchant au G\u00e9n\u00e9ral Instin, \u00e0 l’espace, \u00e0 l’\u00e9cran [juin 2014] (230) ;
\n\u2014 Incipit [d’<\/em>Horcynus Orca]<\/em><\/a>, troisi\u00e8me texte choisi du livre de d’Arrigo [janvier 2013] (228) ;
\n\u2014 Po\u00e9sie et botanique<\/em><\/a>, texte circonstanciel sur le lexique des plantes [avril 2014] (219)
\n\u2014 Retour au pays, 2<\/em><\/a>, extraits d’une traduction (\u00e0 pr\u00e9sent termin\u00e9e !) d’un magnifique roman de l’\u00e9crivain sarde Salvatore Niffoi [janvier 2014] (212) ;<\/p>\n

On est plus dans les chiffres habituels d’A(i)L avec ces derniers textes (\u00b1200 visites quotidiennes en moyenne), ce qui para\u00eet d\u00e9j\u00e0 incroyable. Contrairement \u00e0 l’an dernier, les textes de l’ann\u00e9e sont peu repr\u00e9sent\u00e9s ; mais il est vrai qu’\u00e0 partir de la fin du printemps je n’ai pratiquement plus touch\u00e9 au site \u2014\u00a0ce qui est une rare premi\u00e8re \u2014\u00a0pour des tas de raisons que j’exposerai peut-\u00eatre ailleurs. L’\u00e9loignement du texte mais aussi de sa diffusion sur les r\u00e9seaux sont sensiblement rep\u00e9rables. Egalement rep\u00e9rable le succ\u00e8s des projets de d\u00e9but d’ann\u00e9e (m\u00eame les plus modestes, marginaux, exigeants ou anecdotiques), pas du tout \u201cmaximis\u00e9\u201d ; mais il est vrai que l’on se fout un peu, en ce moment, de la diffusion du site.<\/p>\n

A noter \u00e9galement qu’une partie de mon attention litt\u00e9raire s’est focalis\u00e9e \u00e9galement sur le projet Bornes<\/a> que, par la bienveillante entremise de Gu\u00e9na\u00ebl Boutouillet, se d\u00e9ploie mois apr\u00e8s moi sur Remue.net<\/em>. Or je n’ai pas toujours fignol\u00e9 \u00e0 ce point des textes qui sont tout aussi exigeants dans leur \u00e9criture-lecture (afin de ne pas les rendre trop r\u00e9barbatifs) que du point de vue de leur contenu \u2014\u00a0il ne s’agit pas simplement d’enfoncer des portes ouvertes, la plupart des journaux, magazines, \u00e9missions de radiot\u00e9l\u00e9vision et sites internets le font d\u00e9j\u00e0 avec beaucoup plus de professionnalisme et d’abn\u00e9gation (je songe d’ailleurs \u00e0 r\u00e9aliser un tableau des grands usurpateurs, ventres creux et charlatans qui ont pourtant exclusif droit de cit\u00e9 \u2014\u00a0j’en d\u00e9voile quelques-uns dans Au moment critique, 2<\/em>), mais de ficher au contraire dans mati\u00e8re aussi brute que lisse un germe de critique, car n’est-ce pas l\u00e0 notre unique t\u00e2che ?<\/p>\n

Et puis l’attention litt\u00e9raire (je crois fermement \u2014 dans mon cas en tout cas \u2014 que l’on dispose d’un r\u00e9servoir d’attention et que certaines t\u00e2ches proches mais diff\u00e9rentes de l’\u00e9criture m\u00eame, viennent occuper part de cette attention ; lorsque je r\u00e9dige un rapport professionnel, ce temps d’\u00e9criture n’est souvent pas cumulable \u00e0 celui d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la litt\u00e9rature) a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 bien requise par la traduction de de Ritorno a Baraule<\/em> de Salvatore Niffoi<\/a> et la relecture des \u00e9preuves de Farigoule Bastard<\/em><\/a>. Ce n’est tout de m\u00eame pas rien.<\/p>\n

Avec cette insigne nouvelle qu’apr\u00e8s temps occup\u00e9 \u00e0 se d\u00e9placer \u2014\u00a0et ce \u00e0 peu pr\u00e8s de la fin juillet \u00e0 aujourd’hui \u2014 on est retourn\u00e9 vers le secret, \u00ab\u00a0la fondation, la souche\u00a0\u00bb, \u00e0 savoir \u00e9crire \u00e0 la main dans un carnet (propre) et lire un livre neuf. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici les articles d’Ambo(i)lati les plus lus cette ann\u00e9e ! Pr\u00e8s de 62000 visites (+14% par rapport \u00e0 2013), et 22000 visiteurs uniques en 2014 (+10%), avec tout ce que \u00e7a implique de robots, de non-lectures, etc. Je passe sur ces points techniques. 170000 pages vues (+0,1%) et pr\u00e8s de 655000 hits (+29%). On s’en…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[242,1904,4023,1139],"tags":[894,421,2864,2417,2359,924,1775,22,317,20,2573,25,2437,384,303,1818,151,1972,46,55,2577,2011,1758,2426,1213,2424,2598,2396],"class_list":["post-9649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chantiers","category-echanges","category-general-instin","category-sur-le-chantier","tag-anthony-poiraudeau","tag-arnaud-maisetti","tag-bornes","tag-christian-garcin","tag-dire-straits","tag-edgar-lee-masters","tag-farigoule-bastard","tag-general-instin","tag-genova","tag-genove","tag-gilles-amiel-de-menard","tag-guenael-boutouillet","tag-horcynus-orca","tag-inquietude","tag-italie","tag-joachim-sene","tag-keith-richards","tag-la-litterature-inquiete","tag-patrick-chatelier","tag-remue-net","tag-ritorno-a-baraule","tag-salvatore-niffoi","tag-sp38","tag-spoon-river-catalogue","tag-stefano-darrigo","tag-suffit-sa-peine-2","tag-the-new-zealand-story-jeu","tag-thelonious-monk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9649"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16397,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9649\/revisions\/16397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}