{"id":17187,"date":"2023-07-03T10:48:09","date_gmt":"2023-07-03T08:48:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/?p=17187"},"modified":"2024-01-30T15:30:33","modified_gmt":"2024-01-30T13:30:33","slug":"le-livre-de-sara-%d9%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/le-livre-de-sara-%d9%a7\/","title":{"rendered":"Le livre de Sara &#8211; \u0667"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Capture-d\u2019\u00e9cran-du-2023-07-03-10-36-43-300x57.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"57\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-17200\" srcset=\"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Capture-d\u2019\u00e9cran-du-2023-07-03-10-36-43-300x57.png 300w, https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Capture-d\u2019\u00e9cran-du-2023-07-03-10-36-43-350x68.png 350w, https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Capture-d\u2019\u00e9cran-du-2023-07-03-10-36-43.png 361w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>Annexe de <a href=\"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/publications\/feroce\/\"><em>F\u00e9roce<\/em><\/a>, le Livre de Sara, en neuf morceaux.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sara pose le pied en terre \u00e9trang\u00e8re, elle l\u2019\u00e9trang\u00e8re. Elle a pass\u00e9 la fronti\u00e8re.<\/p>\n<p>Elle n\u2019a pas beaucoup de pistes \u00e0 suivre\u00a0: les traces de cet oncle Yeo, qu\u2019elle n\u2019a jamais vu, qu\u2019elle n\u2019a jamais connu, qui un jour, une seule fois seulement, lui a envoy\u00e9 ce livre, un livre de l\u2019\u00e9toile, et pas de mot pour l\u2019accompagner, sauf cette adresse, enfin une adresse\u00a0: pour toi, de ton oncle Yeo, bons baisers. C\u2019est tout ce qu\u2019il y avait comme adresse, comme d\u00e9dicace, et le seul indice, indice qu\u2019elle a vertement subtilis\u00e9, seule ancre \u00e0 laquelle s\u2019accrocher, seule poign\u00e9e pour cette vie qui lui a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e, qui lui a \u00e9t\u00e9 substitu\u00e9e, un timbre postal, un simple timbre qui portait cette inscription\u00a0:<\/p>\n<p><center>VISITEZ L\u2019ALGERIE<br \/>\nPAYS DE LUMIERE<br \/>\nAU CLIMAT IDEAL<\/center><\/p>\n<p>De nom de ville, illisible, mais tout portait \u00e0 croire qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019Alger\u00a0; de date, encore moins.<\/p>\n<p>Vous ne me croirez pas, m\u00e9cr\u00e9ant, mihim\u00e9cr\u00e9ant, mais c\u2019est bien la v\u00e9rit\u00e9\u00a0: voil\u00e0 Sara, \u00e0 peine adulte (et adulte \u00e0 peine), qui s\u2019est laiss\u00e9e porter, depuis les terres recul\u00e9es souffl\u00e9es d\u2019o\u00f9 elle vient, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du bassin, dans la terre br\u00fbl\u00e9e de Palestine, sur les traces d\u2019un fant\u00f4me dans la capitale \u00e9loign\u00e9e, gigantesque et ogresque d\u2019Alger.<\/p>\n<p>Si l\u2019audace ou le hasard formaient une aventure, rien de moins hasardeux et audacieux la viendrait prendre en ces lieux inconnus. Elle n\u2019est pas folle, si elle est obstin\u00e9e. Est-elle folle\u00a0? Est-elle plus obstin\u00e9e que folle\u00a0? Elle sait, elle le sait et le resait tellement rem\u00e2ch\u00e9 qu\u2019elle en a mal aux m\u00e2choires\u00a0: il est hors de question de s\u2019imaginer prendre le th\u00e9 avec l\u2019hypoth\u00e9tique oncle Yeo. Personne ne sait rien de lui, dans sa famille de substitution, et rien ne pouvait laisser croire ni \u00e0 son existence, ni \u00e0 son adresse, sauf ce nom \u00e9crit \u00e0 main nue sur le papier kraft du colis qui portait ce livre.<\/p>\n<p>Un petit livre de poche fran\u00e7ais, d\u2019un \u00e9crivain \u00e9videmment alg\u00e9rien, avidement alg\u00e9rois.<\/p>\n<p>C\u2019est le seul s\u00e9same qu\u2019elle porte avec elle, la malmen\u00e9e, la maln\u00e9e\u00a0; c\u2019est son seul passeport. Avec les lignes qu\u2019elle sait de m\u00e9moire. Sur lesquelles elles cheminent, comme un fil de p\u00eache, pour ne pas tomber \u00e0 l\u2019eau.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<font size=\"1\"><a href=\"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/le-livre-de-sara-\u0668\/\">\u00e0 suivre&#8230;<\/a><\/font><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Annexe de F\u00e9roce, le Livre de Sara, en neuf morceaux. &nbsp; Sara pose le pied en terre \u00e9trang\u00e8re, elle l\u2019\u00e9trang\u00e8re. Elle a pass\u00e9 la fronti\u00e8re. Elle n\u2019a pas beaucoup de pistes \u00e0 suivre\u00a0: les traces de cet oncle Yeo, qu\u2019elle n\u2019a jamais vu, qu\u2019elle n\u2019a jamais connu, qui un jour, une seule fois&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[242,1090],"tags":[1033,4082,2437,390,1213],"class_list":["post-17187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chantiers","category-fiction","tag-algerie","tag-feroce-roman","tag-horcynus-orca","tag-kateb-yacine","tag-stefano-darrigo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17187"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17468,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17187\/revisions\/17468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}