{"id":17179,"date":"2023-07-03T10:41:32","date_gmt":"2023-07-03T08:41:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/?p=17179"},"modified":"2024-01-30T15:30:34","modified_gmt":"2024-01-30T13:30:34","slug":"le-livre-de-sara-%d9%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/le-livre-de-sara-%d9%a1\/","title":{"rendered":"Le livre de Sara &#8211; \u0661"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/lot.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-17176\" srcset=\"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/lot.jpeg 418w, https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/lot-206x300.jpeg 206w, https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/lot-300x438.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>Annexe de <a href=\"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/publications\/feroce\/\"><em>F\u00e9roce<\/em><\/a>, le Livre de Sara, en neuf morceaux.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Telle est telle, telle, telle, l\u2019histoire de Sarah, la maln\u00e9e, la malmen\u00e9e. Telle est l\u2019histoire si tu veux l\u2019entendre, \u00f4 \u00e9tranger, alors l\u2019\u00e9coute, la chante, la donne \u00e0 voler.<\/p>\n<p>La chante, la donne \u00e0 voler\u2026<\/p>\n<p>N\u00e9e mal, mauvais lieu mauvais temps, sur les terres d\u00e9chir\u00e9es, les terres arrach\u00e9es \u00e0 la terre\u2026 les terres bariol\u00e9es, les terres bigarr\u00e9es\u2026 les terres br\u00fbl\u00e9es, les terres barbel\u00e9es\u2026 Petit matin dor\u00e9 de janvier.<\/p>\n<p>Sarah est n\u00e9e dans la malfamille, malfam\u00e9e \u2013 une ni\u00e8me histoire de fronti\u00e8re contrari\u00e9e\u00a0; enfant trouv\u00e9e, enfant retrouv\u00e9e, apr\u00e8s un bombardement, une excavation, un remplacement \u2013 modeste.<\/p>\n<p>Les bombes ont parl\u00e9, dans l\u2019\u00e9clatante d\u00e9flagration, dans leur silence, elles ont parl\u00e9. La ville est atterr\u00e9e. Tout un quartier enterr\u00e9.<\/p>\n<p>Les secours, leurs sir\u00e8nes hurlent, les femmes hurlent avec, il y a la poussi\u00e8re, la merde, la confusion. Il y a des morts, beaucoup de morts.<\/p>\n<p>La guerre frappe n\u2019importe o\u00f9, et la ville, qui cachait l\u2019ennemi et, disait-on, secr\u00e8tement le nourrissait, le nourrissait de haine et de ranc\u0153ur, la ville a \u00e9t\u00e9 ray\u00e9e de la carte. Du moins certains de ses quartiers. Ce quartier. Amput\u00e9.<\/p>\n<p>La guerre est la guerre contre tout, contre le vent, contre la poussi\u00e8re et m\u00eame le ciel. Ne suffisent plus aucune arm\u00e9e, prenons les villes, prenons les familles, prenons les animaux, les bouquets qui d\u00e9corent les nappes charg\u00e9es d\u2019argent, les familles qui se retrouvent pour prier.<\/p>\n<p>La guerre est venue et elle a pris.<\/p>\n<p>Qui\u00a0? Qui\u00a0? On ne sait pas. On ne sait pas.<\/p>\n<p>On ne sait pas qui fait la guerre. On ne sait pas \u00e0 qui la guerre fait. Elle fait et d\u00e9fait et c\u2019est toute sa puissance, non, pas sa puissance, son existence. La guerre est lasse et plate et pleine d\u2019ennui, elle fait comme elle op\u00e8re et d\u00e9sop\u00e8re, comme elle agit et d\u00e9sagit, comme elle travaille.<\/p>\n<p>Travaille, remet sur le m\u00e9tier, effiloche et trame, d\u00e9chire et tricote, la guerre, P\u00e9n\u00e9lope noire, Sh\u00e9h\u00e9razade impitoyable, la guerre conte l\u2019histoire de Sarah, la guerre est toujours l\u2019histoire de Sarah, arrach\u00e9e \u00e0 sa terre arrach\u00e9e, s\u00e9par\u00e9e \u00e0 sa terre s\u00e9par\u00e9e, et pour cela coupable, inconsciente coupable, responsable c\u2019est-\u00e0-dire auteur. C\u2019est-\u00e0-dire la guerre.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<font size=\"1\"><a href=\"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/le-livre-de-sara-\u0662\/\">\u00e0 suivre&#8230;<\/a><\/font><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Annexe de F\u00e9roce, le Livre de Sara, en neuf morceaux. &nbsp; Telle est telle, telle, telle, l\u2019histoire de Sarah, la maln\u00e9e, la malmen\u00e9e. Telle est l\u2019histoire si tu veux l\u2019entendre, \u00f4 \u00e9tranger, alors l\u2019\u00e9coute, la chante, la donne \u00e0 voler. La chante, la donne \u00e0 voler\u2026 N\u00e9e mal, mauvais lieu mauvais temps, sur&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[242,1090],"tags":[1033,4082,2437,390,1213],"class_list":["post-17179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chantiers","category-fiction","tag-algerie","tag-feroce-roman","tag-horcynus-orca","tag-kateb-yacine","tag-stefano-darrigo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17179"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17206,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17179\/revisions\/17206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}