{"id":16507,"date":"2024-01-01T00:00:50","date_gmt":"2023-12-31T22:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/?p=16507"},"modified":"2024-09-29T21:39:22","modified_gmt":"2024-09-29T19:39:22","slug":"panitza-06","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/panitza-06\/","title":{"rendered":"L\u2019affaire Panitza 06"},"content":{"rendered":"

L’affaire Panitza est une longue nouvelle in\u00e9dite, pr\u00e9sent\u00e9e ici<\/a>, et qui d\u00e9bute par ce prologue<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Panitza avait trouv\u00e9 non pas une chambre, mais une maison, enfin si une maison rassemble en un tout deux pi\u00e8ces dont aucune, ni la somme, ne se nommerait normalement chambre. Apr\u00e8s le seuil, avec une unique fen\u00eatre sur la \u00ab\u00a0rue\u00a0\u00bb, on entrait dans une esp\u00e8ce de r\u00e9duit, dont le fond, obscur, \u00e9tait directement excav\u00e9 de la pierre o\u00f9 s\u2019accolait la ville. Un escalier de pierre, en colima\u00e7on, menait \u00e0 une chambre, o\u00f9 \u00e9tait dispos\u00e9 une petite table, et un lit sommaire.<\/p>\n

Quelle sobri\u00e9t\u00e9 — mais qui n’est pas pour d\u00e9plaire \u00e0 Panitza. Propuls\u00e9 \u00e0 force d’outils de progr\u00e8s dans un monde qui en semble moins d\u00e9muni qu’indiff\u00e9rent, il revient \u00e0 ses propres racines. Panitza n’est pas exactement un \u00ab\u00a0Am\u00e9ricain\u00a0\u00bb traditionnel. Bulgare, il n’est employ\u00e9 par le Reader’s Digest<\/em> qu’un temps circonscrit, certes confortable, deux ann\u00e9es, ce qui lui permet de r\u00e9sider \u00e0 New York City, non loin des sausages de X, mais il sait bien que cette situation est exceptionnelle — et une fois sa t\u00e2che accomplie, il devra rentrer dans la banlieue de Sofia.<\/p>\n

Ce n’est pas qu’il place la Bulgarie plus haut que tout, mais la Bulgarie lui appartient, elle est une partie de lui, et il ne peut faire comme s’il \u00e9tait seulement tout \u00e0 fait am\u00e9ricain, quoique nourri log\u00e9 blanchi dans l’\u00e9tat de New York, comme sa cousine X qui habite, vit et travaille \u00e0 Fonda ; elle, elle s’est totalement d\u00e9tach\u00e9e des atermoiements de l’Europe continentale, et s’est totalement ralli\u00e9e au r\u00eave am\u00e9ricain, au point d’\u00e9pouser un type du cru (il aura des origines ?). Panitza se sait \u00e9tranger dans le pays, et donne le change jusqu’\u00e0 un certain point. Le dinner de Prospero est un monde utile et non seulement utile, c’\u00e9tait son monde de rechange, son univers o\u00f9 pouvoir \u00e9changer avec des gens du cru. L’id\u00e9al suivra, comme l’intendance. Cela est possible aussi bien \u00e0 Sofia qu’\u00e0 New York. Et aussi bien \u00e0 New York, qu’\u00e0 Sofia, qu’\u00e0 Manosque et ses d\u00e9pendances…<\/p>\n

D\u00e9barqu\u00e9 ainsi \u00e0 Manosque, Panitza se dit qu’il serait encore plus utile plus pr\u00e8s de sa mission, et d\u00e9cida de l\u00e2cher assez vite l’h\u00f4tel o\u00f9 sa revue l’h\u00e9bergeait, pour s\u2019aventurer un peu plus dans l’arri\u00e8re-pays, au contact de ce qu’il appelait en son for int\u00e9rieur la \u00ab\u00a0pure r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb (reality pure<\/em>).<\/p>\n

*<\/center><\/p>\n

Panitza avait err\u00e9 dans tous les villages autour des Redortiers. Il ne voulait pas \u00eatre trop pr\u00e8s ni trop loin du personnage qu’il devait finalement rencontrer. D’abord install\u00e9 \u00e0 Banon, il trouve finalement la maison \u00e0 Revest-du-Bion.<\/p>\n

D\u00e8s les premiers jours de ce printemps pluvieux dans sa nouvelle installation, ce sont les moustiques qui lui causent le plus de soucis.<\/p>\n

\u00c0 Banon, il a lou\u00e9 une chambre, chez une vieille dame qui \u00e9tait une tante du serveur de l’h\u00f4tel de Manosque. Mais cette Emma \u00e9tait extr\u00eamement \u00e2g\u00e9e, elle devait fr\u00f4ler les 130 ans, elle \u00e9tait menue comme une hirondelle mais rid\u00e9e comme une pierre. Extr\u00eamement accueillante, oui, mais sourde comme une b\u00fbche, on avait toujours peur que le vent ne l’enl\u00e8ve. Apr\u00e8s une petite semaine, il lui dit qu’il avait trouv\u00e9 quelque chose de plus commode, plus pr\u00eat de l\u00e0 o\u00f9 il devait aller travailler. Elle ne lui en tint pas rigueur, d\u00e9j\u00e0 satisfaite par la petite liasse qu’il avait tir\u00e9e de sa poche pour la payer en billets de banques tout neufs, trois mineurs et deux p\u00eacheurs, en insistant pour qu’elle garde la monnaie, ce qui repr\u00e9sentait le g\u00eete et le couvert pour sept jours pleins ; dans sa main elle avait m\u00eame vu, car pour cela elle ne manquait rien, plus vive qu’une grive et avide qu’une pie, ce gros billet de Richelieu que personne dans le secteur n’avait jamais vu, et qu’elle t\u00e2cha de d\u00e9crire au mieux \u00e0 qui voulait l’entendre, avec tous ses z\u00e9ros. Il eut t\u00f4t fait de passer sous son chandail, et plus vite encore de coudre sur le revers de quelque toile \u00e0 matelas du ch\u00e2lit \u00e9branl\u00e9.<\/p>\n

Puis il se produisit un \u00e9v\u00e8nement, toutefois. Alors qu’il s’\u00e9tait rendu \u00e0 la Rochegiron \u00e0 une esp\u00e8ce de foire que lui avait indiqu\u00e9 la vieille, o\u00f9 l’on vendait des truffes, il parvint \u00e0 en croiser un qui lui dit : \u00ab\u00a0T\u00e9, Elz\u00e9vir Boulifier, pour s\u00fbr que je le connais. Mais il est pas d’ici, \u00e7a non. Il est un n\u00e9gociant plut\u00f4t de Durance, il vous faut sortir d’ici et aller vers Sisteron, dans les quartiers d’Aubignosc ou P\u00e9pin, exactement, j’en sais trop pas. C’est l\u00e0 que vous le trouverez. Mais c’est pas \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Vous faut passer d’autre Lure, par le Jabron, les Omergues…\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’accent, ail dans la langue r\u00e2peuse et grenouilleuse, Panitza aff\u00e8re comme il peut les mots qui sont plus comme de la mitraille, du gravier. Pas sur d’avoir tout saisi de cette bouche p\u00e2teuse d’un vieux pap\u00e9 tout c\u00f4tel\u00e9, avec un gilet aux poches salies, et le b\u00e9ret de rigueur, raide comme une baratte. Panitza se figure d’\u00eatre Lena Grove, \u00e0 la recherche d’un fant\u00f4me, d’une chim\u00e8re, dans un non-lieu sis entre Alabama et Mississipi pendant la grande d\u00e9pression, avec un tant soit plus de soleil et de montagnes. Et si le type avait un autre nom ?<\/p>\n

D\u00e8s le lendemain, Panitza remonte dans sa Dyna, et contourne donc la Lure par les Omergues. Occasion d’embrasser pas seulement regard sur la montagne et ses vall\u00e9es, mais aussi de passer par ce hameau que lui a aussi conseill\u00e9 Francie : l\u00e0 ils le connaissent le forestier, comme ils l’appellent, il vous faut tourner droite pour Valbelle, vous trouverez aux Richaud le sieur dit Panisse, c\u2019est bonnard non ?<\/p>\n

Vous vous appelez pareil, c’est bonnard, s\u00fbr qu’il a des choses \u00e0 vous dire. Il \u00e9change avec l’Artiste. Vous le manquerez pas. Et port\u00e9 par une fougasse, Panitza s’envola vers le nord…<\/p>\n

 <\/p>\n

pr\u00e9c\u00e9dent<\/a> \u2219 suivant<\/a><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’affaire Panitza est une longue nouvelle in\u00e9dite, pr\u00e9sent\u00e9e ici, et qui d\u00e9bute par ce prologue.   Panitza avait trouv\u00e9 non pas une chambre, mais une maison, enfin si une maison rassemble en un tout deux pi\u00e8ces dont aucune, ni la somme, ne se nommerait normalement chambre. Apr\u00e8s le seuil, avec une unique fen\u00eatre sur la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[242,1090],"tags":[110,2749,71,3547],"class_list":["post-16507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chantiers","category-fiction","tag-haute-provence","tag-jean-giono","tag-provence","tag-readers-digest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16507"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18863,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16507\/revisions\/18863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}