{"id":9834,"date":"2015-04-02T11:04:26","date_gmt":"2015-04-02T09:04:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/?p=9834"},"modified":"2015-07-14T17:36:53","modified_gmt":"2015-07-14T15:36:53","slug":"jef-klak-02","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/jef-klak-02\/","title":{"rendered":"Jef Klak #02"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/motsbouche.com\/25288-11592-large\/revue-jef-klak-n2-bout-d-ficelle-printemps-ete-2015.jpg\" width=\"300\" \/><\/p>\n<p><br ><\/p>\n<p>Apr\u00e8s <em>La Moiti\u00e9 du Fourbi<\/em>, une autre revue nouvelle a bien voulu accepter un texte pour son num\u00e9ro 2. Cette vivacit\u00e9 des revues est excitante. Il s&rsquo;agit de la revue <a href=\"http:\/\/jefklak.org\/\" target=\"_blank\"><em>Jef Klak<\/em> (critique sociale et exp\u00e9riences litt\u00e9raires)<\/a>, qui d\u00e9cline \u00e9galement chaque parution autour d&rsquo;un th\u00e8me, par rapport \u00e0 la comptine des <em>Trois p&rsquo;tits chats<\/em>. Apr\u00e8s <em>Marabout<\/em>, ce <a href=\"http:\/\/jefklak.org\/?page_id=1792\" target=\"_blank\">num\u00e9ro 2<\/a> est donc <em>Bout d&rsquo;ficelle<\/em>, occasion inesp\u00e9r\u00e9e pour moi d&rsquo;amorcer le projet d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 bien des fois de <a href=\"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/bobines\/\"><em>Bobines<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Jef Klak est bien parti, je crois : <\/p>\n<p><br ><\/p>\n<blockquote><p>Jef Klak, c\u2019est un collectif, une revue papier tous les six mois (\u00e0 pagination variable), un disque de cr\u00e9ation sonore, un site Internet et un journal mural. Nous ne consacrons aucune page \u00e0 la publicit\u00e9 et ne sommes rattach\u00e9s \u00e0 aucun groupe. Nous avons re\u00e7u des aides ponctuelles pour l\u2019impression de ce num\u00e9ro et sommes toutes et tous b\u00e9n\u00e9voles. Jef Klak se prolongera de votre lecture, des sentiments, des discussions et des joutes qu\u2019elle suscitera. Un collectif n\u2019est jamais fig\u00e9. Ni \u00e9ternel.<\/p><\/blockquote>\n<p><br ><\/p>\n<p>Le sommaire est cousu d&rsquo;or : <\/p>\n<p><br ><\/p>\n<blockquote><p>TH\u00c8ME BOUT D\u2019FICELLE (Coudre &#038; en d\u00e9coudre)<\/p>\n<p><em>\u00ab Je lui dis des secrets et il les garde en lui \u00bb<br \/>\nQuatre enfants, dix mille doudous<\/em><br \/>\nPropos recueillis par Mathieu Rivat, \u00c9milie Lebarbier, No\u00e9mi Aubry, H\u00e9l\u00e8ne Pujol, Bruno Thom\u00e9 et Julia Zortea<\/p>\n<p><em>Le dernier fil de la parent\u00e9<br \/>\nColliers et bouts de tissus : signes de reconnaissance<\/em><br \/>\ndes enfants abandonn\u00e9s \u00e0 Paris au XIXe si\u00e8cle<br \/>\npar Guillaume Normand<\/p>\n<p><em>Chaussettes noires de rage<br \/>\nLes premiers pas \u00e9meutiers du rock and roll fran\u00e7ais<\/em><br \/>\npar Micka\u00ebl Correia<\/p>\n<p><em>Arm\u00e9 d\u2019\u00e9pingles et de glaviots<br \/>\nRichard Hell : quand le punk n\u2019\u00e9tait pas un uniforme<\/em><br \/>\npar \u00c9milien Bernard<\/p>\n<p><em>L\u2019humide colle de veste<br \/>\n<\/em>Po\u00e8me<br \/>\npar Lou Nicollet<\/p>\n<p><em>\u00ab \u00c7a, c\u2019est de la mode socialiste ! \u00bb<br \/>\nCr\u00e9ateurs d\u2019\u00c9tat et couturi\u00e8res priv\u00e9es, s\u2019habiller \u00e0 la sovi\u00e9tique. Entretien avec Larissa Zakharova<\/em><br \/>\nPropos recueillis par Julia Zortea et Norah Benarrosh-Orsoni<\/p>\n<p><strong>Chronique Biographiques<\/strong><br \/>\n<u>Nom : Tiss\u00e9<\/u><\/p>\n<p><em>\u00c9douard Kazimirovich Tiss\u00e9 : cin\u00e9aste pseudonyme<\/em><br \/>\npar Oswaldo Rider<\/p>\n<p><em>\u00ab Le voile islamique est un fossile vivant<br \/>\nqui se porte comme un charme \u00bb<br \/>\nHistoire des r\u00e9gimes de visibilit\u00e9 dans les cultures musulmanes<br \/>\net chr\u00e9tiennes. Entretien avec Bruno Nassim Aboudrar<\/em><br \/>\nPropos recueillis par Rapha\u00ebl Kempf<\/p>\n<p><em>Quelques aventures des cagoules<br \/>\nLa v\u00e9rit\u00e9 sur un mouvement terroriste (un de plus !) qui fait trembler l\u2019\u00c9tat ou comment devenir anarcho-autonome en 4 le\u00e7ons<\/em><br \/>\nBande dessin\u00e9e par Jessica Gould<\/p>\n<p><em>\u00ab Je cocotte, mais c\u2019est la classe \u00bb<br \/>\nEntretien avec le Bachelor, sapologiste d\u2019\u00e9lite<br \/>\net tenancier de la boutique Sape &#038; Co<\/em><br \/>\nPropos recueillis par \u00c9milien Bernard<\/p>\n<p><em>Comment les artistes doivent s\u2019habiller<br \/>\nPr\u00e9cis de mode \u00e0 l\u2019usage des artistes en herbe<\/em><br \/>\npar Roger White<br \/>\nTraduit de l\u2019anglais (US) \u00ab I like your work : art and etiquette \u00bb<br \/>\npar Maxime Dargaud-Fons<\/p>\n<p><strong>Chronique Perdu\/Trouv\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><em>Rapport de l\u2019\u00e9l\u00e9ment de d\u00e9cor num\u00e9ro 12<br \/>\nFashion week janvier 2015<\/em><br \/>\npar Antoine B\u00e9rard, po\u00e8te public<\/p>\n<p><em>Milano, guide rouge<br \/>\nMode, pr\u00e9carit\u00e9 et biosyndicats<\/em><br \/>\nReportage par Ferdinand Cazalis<\/p>\n<p><strong>Chronique Biographiques<\/strong><br \/>\n<u>Nom : Couturier<\/u><\/p>\n<p><em>Louis-Augustin Couturier : architecte r\u00e9trofuturiste<\/em><br \/>\npar Oswaldo Rider<\/p>\n<p><em>L\u2019art de bien s\u2019habiller<\/em><br \/>\npar Jes\u00fas Miguel Soto<br \/>\nNouvelle traduite de l\u2019espagnol (V\u00e9n\u00e9zuela) tir\u00e9e de<br \/>\n<em>Perdidos en Frog<\/em><br \/>\npar Dominique Normand et Julia Zortea<\/p>\n<p><em>\u00ab L\u2019organisation du march\u00e9 ne me facilitait pas la t\u00e2che \u00bb<br \/>\nR\u00e9cit d\u2019un commerce de textile aventureux, du Caire \u00e0 Bangkok<\/em><br \/>\npar Romain Andr\u00e9 et Youssef El Khayat<\/p>\n<p><em>Esclaves de la mode<br \/>\nConditions de travail des ouvri\u00e8res du textile<\/em><br \/>\npar Albert Sales i Campos<br \/>\nTraduit de l\u2019espagnol<br \/>\npar Jef Klak<\/p>\n<p><em>Les tailleurs de Port-au-Prince<br \/>\nPortfolio : Lib\u00e9ralisme postcolonial et artisanat de couture<\/em><br \/>\npar Leah Gordon<\/p>\n<p><em>King Cotton<br \/>\nFragments de l\u2019histoire textile du capitalisme au XIXe si\u00e8cle<\/em><br \/>\npar Mathieu L\u00e9onard<\/p>\n<p><em>Sur les ruines du futur<br \/>\nContre-r\u00e9cit de la r\u00e9volution des textiles innovants \u00e0 Roubaix<\/em><br \/>\nReportage par Micka\u00ebl Correia<\/p>\n<p><em>Les trois \u00ab R \u00bb du Relais textile<br \/>\nRecycler les v\u00eatements, recycler les hommes, r\u00e9nover le capitalisme<\/em><br \/>\nReportage par Mathieu Rivat<\/p>\n<p><em>Du fil \u00e0 la bourre<\/em><br \/>\nNouvelle par Beno\u00eet Vincent<\/p>\n<p><em>\u00ab Moi, je suis venue ici, et j\u2019ai vu c\u2019\u00e9tait quoi \u00bb<br \/>\nRencontre avec une classe de CAP couture flou \u00e0 Saint-Denis<\/em><br \/>\nPropos recueillis par L\u00e9a Aurenty<\/p>\n<p><em>Jours bruts \u00e0 la \u00ab S \u00bb<br \/>\nAtelier textile avec des artistes handicap\u00e9s mentaux<\/em><br \/>\nReportage par Marion Dumand<\/p>\n<p><em>\u00c0 chaque boxeur sa mani\u00e8re de bander<\/em><br \/>\nEssai litt\u00e9raire par Pierre-Alexis Tcherno\u00efvanoff<\/p>\n<p><em>\u00ab Si tu enl\u00e8ves la notion du temps, il n\u2019y a plus de musique \u00bb<br \/>\nEntretien avec Marco Marini sur le tissu sonore<\/em><br \/>\nPropos recueillis par Jo\u00eblle Kehrli et Rapha\u00ebl Mouterde<\/p>\n<p><em>\u00ab Comme la page d\u00e9chir\u00e9e d\u2019un journal intime \u00bb<br \/>\nL\u2019art du pa\u00f1o en prison<\/em><br \/>\nPropos recueillis par Micka\u00ebl Correia<\/p>\n<p><em>Le v\u00eatement comme seconde peau<br \/>\nBr\u00e8ve biographie textile de Frida Kahlo<\/em><br \/>\npar Rachel Vin\u00e9-Krupa<\/p>\n<p><em>Mujercitos<br \/>\nPortfolio : Travestis glamour dans la presse mexicaine<\/em><br \/>\npar Susana Vargas Cervant\u00e8s<\/p>\n<p><em>La fabrique de l\u2019a\u00e9robic<br \/>\nChimie, lycra et VHS<\/em><br \/>\npar Rafael Luna<br \/>\nTraduction du fanzine barcelonais <em>Clift<br \/>\n<\/em>par Julia Zortea<\/p>\n<p><em>New wave cool tendance ultra droite<br \/>\nQuand Alain Soral faisait dans la dentelle<\/em><br \/>\npar Jean-Baptiste Bernard<\/p>\n<p><em>Le m\u00e2le vuln\u00e9rable<br \/>\nCulture cuir et culture bear : d\u00e9construire la \u00ab nature masculine \u00bb<\/em><br \/>\npar Javier S\u00e0ez<br \/>\nTraduit du catalan<br \/>\npar Angelina Sevestre<\/p>\n<p><em>Le Remonte- couilles toulousain<br \/>\nSlips chauffants et contraception masculine<\/em><br \/>\npar Xavier Bonnefond et Paulin Dardel<\/p>\n<p><strong>Chronique Contre la science-fiction<\/strong><br \/>\n<em>Fashion, sex and sci-fi<br \/>\nNichons de l\u2019espace et slips du futur<\/em><br \/>\npar Patrick Imbert<\/p>\n<p><strong>Chronique Comics Politics<\/strong><br \/>\n<em>Super-slips vs Bat-masques<br \/>\nV\u00e9rit\u00e9 et Justice VS Terreur et S\u00e9curit\u00e9<\/em><br \/>\npar Bruno Thom\u00e9<\/p>\n<p><strong>Chronique Pas perdus<\/strong><br \/>\n<em>Faire son sac<br \/>\nTentative de recommandation algorithmique<br \/>\naux marcheurs sur le d\u00e9part<\/em><br \/>\npar Nicolas Marquet<\/p>\n<p><em>La saga des ficelles<br \/>\nDe quelques cordes qui unirent l\u2019Europe et l\u2019Am\u00e9rique nordiques<\/em><br \/>\npar Jacob Durieux<\/p>\n<p><strong>HORS TH\u00c8ME<\/strong><\/p>\n<p><em>L\u2019armure des journ\u00e9es de travail<\/em><br \/>\nNouvelle par Antoine Mouton<\/p>\n<p><em>Anatop\u00e9es<br \/>\nPortfolio<\/em><br \/>\nPortfolio d\u2019Arnaud Lesage<\/p>\n<p><strong>Chronique L\u2019usure des mots<\/strong><br \/>\n<em>L\u2019extensible d\u00e9mesure des choses<\/em><br \/>\npar Zig Blanquer<\/p>\n<p><strong>Chronique Bandes d\u00e9clin\u00e9es<\/strong><br \/>\n<em>Topor &#038; G\u00e9b\u00e9, Torpeur &#038; B\u00e9d\u00e9<br \/>\nTraits m\u00eal\u00e9s \u00e0 l\u2019encre de Chine<\/em><br \/>\npar Marion Dumand<\/p>\n<p><strong>Chronique Musique des entremondes<\/strong><br \/>\n<em>\u00c9loge du quatre-pistes<br \/>\nKing Tubby et Lee \u00ab Scratch \u00bb Perry, le gros son du ghetto<\/em><br \/>\npar Bruno Le Dantec<\/p>\n<p><em>Je dois te dire une chose importante,<br \/>\ntr\u00e8s importante, tr\u00e8s tr\u00e8s importante<\/em><br \/>\npar Sergio Bianchi<br \/>\nNouvelle traduite de l\u2019italien par Serge Quadruppani<\/p>\n<p><strong>Chronique Cin\u00e9-persistances<\/strong><br \/>\n<em>\u00ab Je m\u2019en vais lire en refilmant \u00bb<br \/>\nConversation avec Martine Rousset, cin\u00e9aste \u00ab cabane \u00bb<\/em><br \/>\nPropos recueillis par Nicolas Rey<\/p>\n<p><em>Avant-propos sur les soci\u00e9t\u00e9s de ciblage<br \/>\nUne br\u00e8ve histoire des corps sch\u00e9matiques<\/em><br \/>\npar Gr\u00e9goire Chamayou<\/p>\n<p><strong>Chronique ANGLES MORTS<\/strong><br \/>\n<em>Super pouvoir noir<br \/>\nLes comics \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du Black Power<\/em><br \/>\npar Casey Alt<br \/>\nTraduit de l\u2019am\u00e9ricain par le collectif Angles morts<\/p>\n<p><em>Lichens, chewing-gums<br \/>\net la petite t\u00e2che du langage l\u00e0-dedans<\/em><br \/>\nEssai litt\u00e9raire par Adrien Bardi-Bienenstock et Prune B\u00e9cheau<\/p>\n<p><strong>Chronique Sur la cr\u00eate<\/strong><br \/>\n<em>Trois jeunes gar\u00e7ons dans le vent contraire<br \/>\nDu punk \u00e0 l\u2019\u00e9dition critique<\/em><br \/>\npar Paulin Dardel<\/p>\n<p><strong>Chronique Master de cr\u00e9ation litt\u00e9raire<\/strong><br \/>\n<em>En Empathie<\/em><br \/>\npar Sylvain Pattieu<br \/>\n<em>Alma-Lina-Laura<\/em><br \/>\npar Laura Sellies<br \/>\n<em>Le jour o\u00f9 j\u2019ai d\u00e9capit\u00e9 la Sainte Vierge<\/em><br \/>\npar Pauline Guillerm<\/p>\n<p><strong>Chronique Derni\u00e8re saison<\/strong><br \/>\nPeine de mort, J+1<br \/>\nNotes sur la s\u00e9rie TV Rectify<br \/>\npar S\u00e9bastien Navarro<\/p>\n<p><strong>Autoportrait en cagoule<\/strong><br \/>\n<em>Georges Courtois, malfaiteur professionnel,<br \/>\npreneur d\u2019otage de la cour d\u2019assises de Nantes<\/em><br \/>\nPropos recueillis par Cl\u00e9mence Durand et Ferdinand Cazalis<\/p>\n<p><strong>Chronique Stade critique<\/strong><br \/>\n<em>D\u2019\u00e9quilibre et d\u2019ovale<br \/>\nRuffec 15 \u2013 La Rochefoucauld 10<\/em><br \/>\npar Alexis Berg<\/p>\n<p>IMAGES Bout d\u2019ficelle<\/p>\n<p>Couverture<br \/>\nPar le collectif Jef Klak<\/p>\n<p>Int\u00e9rieur<br \/>\nLou Nicollet<\/p>\n<p>Couvre-feu<br \/>\nFran\u00e7ois de Jonge \/\u2009Super Structure<\/p>\n<p>Varese, 1977<br \/>\nBaptiste Alchourroun<\/p>\n<p>Chemins<br \/>\nPhotogrammes du film par Martine Rousset<\/p>\n<p>Tom Reck<br \/>\nMireille Mireille<\/p>\n<p>Argobert<br \/>\nBruno Thom\u00e9 &#038; Anna Guiborat-Pujol<\/p>\n<p>Tissus d\u2019abandon<br \/>\nAurelien Gillier<\/p>\n<p>\u00abSheet\u00bb. Thread and clothes<br \/>\nMaria Lai<\/p>\n<p>Deux blousons<br \/>\nAur\u00e9lie William Levaux et Moolinex<\/p>\n<p>Richard Hell<br \/>\nLizzy Mercier Descloux<\/p>\n<p>La Veste<br \/>\nLou Nicollet<\/p>\n<p>Devantures communistes<br \/>\nDavid Hlynsky<\/p>\n<p>Moscou 1967<br \/>\nBruno Barbey\u2009\/\u2009Magnum<\/p>\n<p>Istanbul<br \/>\nEmy Nassy<\/p>\n<p>Sans-titre<br \/>\nValfret<\/p>\n<p>Is\u00e4 father<br \/>\nHanneriina Moisseinen<\/p>\n<p>Personnages<br \/>\nThibald Lifolff<\/p>\n<p>Milano 1<br \/>\nAlexis Berg<\/p>\n<p>Milano 2<br \/>\nFerdinand Cazalis<\/p>\n<p>Ville tissu<br \/>\nCamille Benarab-Lopez<\/p>\n<p>Filature de Barentin<br \/>\nBarbara Pellerin<\/p>\n<p>Tanneurs de Sidi Moussa<br \/>\nBruno Barbey\u2009\/\u2009Magnum<\/p>\n<p>Outburst Gaza<br \/>\nDoriane Souilhol<\/p>\n<p>Ouvri\u00e8res textiles au Cambodge<br \/>\nMartin Barzilai \/ Sub.coop<\/p>\n<p>Roubaix<br \/>\nFlorent Grouazel<\/p>\n<p>tartan \/ 1.wav et unravelled dots<br \/>\nClaire Williams<\/p>\n<p>CAP Couture Flou Saint-Denis<br \/>\nL\u00e9a Aurenty<\/p>\n<p>Louis<br \/>\nPhotos par Nicolas Bomal \/ La S Grand atelier<\/p>\n<p>Cahiers de broderie<br \/>\nLucie Picandet<\/p>\n<p>Marco Marini, Agrigento<br \/>\nPhoto par Jean-Marie Ch\u00e2telier<\/p>\n<p>Pa\u00f1os<br \/>\nCollection priv\u00e9e Reno Leplat-Torti<\/p>\n<p>Frida<br \/>\nMaud Guely<\/p>\n<p>D\u00e9p\u00f4t de t\u00eate<br \/>\nJulie Jardel<\/p>\n<p>Hommage \u00e0 Freud<br \/>\nMichel Journiac<\/p>\n<p>Le Pisse-debout jetable<br \/>\nPapier G\u00e2chette<\/p>\n<p>Anjelica, Louredo<br \/>\nLa balan\u00e7oire, Urdax<br \/>\nGabrielle Duplantier<\/p>\n<p>Robe de Bonneval<br \/>\nAnonyme \/ Photographie : Philip Bernard<\/p>\n<p>Batman et Superman<br \/>\nFr\u00e9d\u00e9ric Logez<\/p>\n<p>Histoire de la pacification sociale<br \/>\nGuillaume Trouillard<\/p>\n<p>La saga des ficelles<br \/>\nYacine Gouaref &#038; Yann Bagot<\/p>\n<p>Maquinas<br \/>\nAna Tamayo<\/p>\n<p>Sample de comics<br \/>\nSamplerman<\/p>\n<p>Voyage \u00e0 Tokyo<br \/>\nManu Jougla<\/p>\n<p>Laure<br \/>\nGabrielle Duplantier<\/p>\n<p>Le scooter de Popey<br \/>\nG\u00e9raldine Stringer<\/p><\/blockquote>\n<p><center><i>&#038;<\/I><\/center><br ><\/p>\n<p><em>Des n\u0153uds dans les doigts<\/em>, mon texte, est dans mon travail un texte liminaire, l\u00e0 encore, qui pose les bases d&rsquo;une enqu\u00eate intime et sociale autour de la figure paternelle, laborieux ouvrier dans une usine de textile dans un village de la Dr\u00f4me.<\/p>\n<p>Tout cela aujourd&rsquo;hui a disparu : l&rsquo;usine d\u00e9mantel\u00e9e, l&rsquo;entreprise d\u00e9localis\u00e9e, la maison familiale ras\u00e9e, mon p\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Il y a quelques semaines, pas m\u00eame un mois, je rendais les clefs \u00e0 leurs propri\u00e9taires de la maison voisine o\u00f9 habitait encore ma m\u00e8re. Je fermais la s\u00e9quence d&rsquo;une vie.<\/p>\n<p>Puisse ce texte ouvrir une nouvelle s\u00e9quence, textuelle celle-l\u00e0 !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s La Moiti\u00e9 du Fourbi, une autre revue nouvelle a bien voulu accepter un texte pour son num\u00e9ro 2. Cette vivacit\u00e9 des revues est excitante. Il s&rsquo;agit de la revue Jef Klak (critique sociale et exp\u00e9riences litt\u00e9raires), qui d\u00e9cline \u00e9galement chaque parution autour d&rsquo;un th\u00e8me, par rapport \u00e0 la comptine des Trois p&rsquo;tits chats. Apr\u00e8s&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1457],"tags":[2751],"class_list":["post-9834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications","tag-jef-klak-revue"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9834"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10153,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9834\/revisions\/10153"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}