{"id":5942,"date":"2012-05-04T00:01:31","date_gmt":"2012-05-03T22:01:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/?p=5942"},"modified":"2023-04-24T09:10:37","modified_gmt":"2023-04-24T07:10:37","slug":"cow-boy-sans-far-west","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/cow-boy-sans-far-west\/","title":{"rendered":"Cow-boy sans Far West \u2022 Caroline G\u00e9rard [Vases communicants]"},"content":{"rendered":"

J’\u00e9change ce mois-ci avec Caroline G\u00e9rard, des \u00e9ditions Cousu Main<\/a> dont je recommande les livres (et notamment le duo Eric Pessan\/Claude Favre Interdiction absolue de toucher les filles m\u00eame tomb\u00e9es \u00e0 terre<\/em>), qui m’accueille en retour sur son blogue. Outre les affinit\u00e9s plus personnelles qui nous ont rapproch\u00e9s, on notera le m\u00eame th\u00e8me utilis\u00e9 pour notre WordPress. <\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dans une for\u00eat des Adirondacks,
\nun vieux cowboy fatigu\u00e9
\nregarde sa vie passer <\/p>\n

sans l\u2019arr\u00eater<\/p>\n

Quand un jour, un chant parul\u00e9en
\ntomb\u00e9 de la canop\u00e9e
\ntournoie jusqu\u2019aux oreilles
\ndu vieux cowboy us\u00e9
\n                                                  C\u2019est un chant c\u00e9leste
\npour le cowboy sans Far West <\/p>\n

gone for ever down the river of no return<\/em>
\nchante Marylin
\n\u00e0 des cowboys avin\u00e9s
\ngone for ever down the river of no return<\/em>
\nchante la paruline
\nau vieux cowboy \u00e9chou\u00e9 <\/p>\n

Parula siffle un air d\u2019\u00e9t\u00e9
\n\u00e0 son oreille et \u00e0 son
\ncoeur
\nCible touch\u00e9e, transperc\u00e9e<\/p>\n

Puis arrive l\u2019automne,
\nla paruline s\u2019envole
\net le vieux cowboy sanglote<\/p>\n

Bient\u00f4t la neige va tomber
\ncouvrant
\nd\u2019un silence d\u2019\u00e9ternit\u00e9
\nles grincements
\nde son corps\/coeur oxyd\u00e9<\/p>\n

Il n\u2019y aura pas de printemps
\npas d\u2019ouest
\npour le vieux cowboy,
\nil n\u2019y aura que des regrets<\/p>\n

\u2026\u2026
\net abandonn\u00e9 sous les ronces
\nun coeur, carcasse rouill\u00e9e. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’\u00e9change ce mois-ci avec Caroline G\u00e9rard, des \u00e9ditions Cousu Main dont je recommande les livres (et notamment le duo Eric Pessan\/Claude Favre Interdiction absolue de toucher les filles m\u00eame tomb\u00e9es \u00e0 terre), qui m’accueille en retour sur son blogue. Outre les affinit\u00e9s plus personnelles qui nous ont rapproch\u00e9s, on notera le m\u00eame th\u00e8me utilis\u00e9 pour…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[242,1904,676],"tags":[2089,1817,2091,2090,2092],"class_list":["post-5942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chantiers","category-echanges","category-vases-communicants","tag-caroline-gerard","tag-claude-favre","tag-editions-cousu-main","tag-eric-pessan","tag-far-west"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5942"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5949,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5942\/revisions\/5949"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}