{"id":50,"date":"2007-02-09T00:00:03","date_gmt":"2007-02-09T05:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/?p=50"},"modified":"2010-03-29T17:46:50","modified_gmt":"2010-03-29T22:46:50","slug":"ecrire","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/ecrire\/","title":{"rendered":"Ecrire #"},"content":{"rendered":"<p><i>Il y en aura plusieurs, j&rsquo;en suis persuad\u00e9, alors d&#8217;embl\u00e9e je mets ce num\u00e9ro.<\/i><\/p>\n<p>Ecrire.<\/p>\n<p>Une page d&rsquo;\u00e9criture pour laver du jour. Lessiver le quotidien, les poussi\u00e8res, et m\u00eame le jour, je veux dire en cela les \u00e9clats du jour, les ombres, les cassures, les douleurs qui se ramifient avec le jour.<\/p>\n<p>Une page d&rsquo;\u00e9criture pour amener un peu d&rsquo;espace. Pour d\u00e9limiter. Pour monter un volume, \u00e9tendre une ligne, perforer un point. C&rsquo;est-\u00e0-dire, retrouver un certain souffle, souffle de la marche qu&rsquo;il faut \u00e9prouver quelques centaines de m\u00e8tres. On va alors pouvoir ployer sous les mots. Mais il faut du blanc (je ne dis pas du vide) pour \u00e7a.<\/p>\n<p>Une page d&rsquo;\u00e9criture pour \u00e9crire, d&rsquo;abord avec difficult\u00e9, avec labeur et lenteur, puis le silence et l&rsquo;arr\u00eat qui marque l&rsquo;impatience ou la recherche impatiente du mot, je veux dire l&rsquo;arr\u00eat, je veux dire l&rsquo;arr\u00eat qui ne trouve rien, l&rsquo;arr\u00eat sur le bout de la langue, va se muer en un arr\u00eat diff\u00e9rent, un silence ou un d\u00e9lai propice \u00e0 la cr\u00e9ation, plut\u00f4t, car ce mot ne dit rien, \u00e0 la concentration.<\/p>\n<p>Laisser parler cette voix en soi. L&rsquo;entendre et la faire parler. En ce sens un peu pute, un peu chasseur, un peu pr\u00e9dateur.<\/P><\/p>\n<p>Non, cr\u00e9ation ne dit rien, tout au plus se met-on \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute, et tout au plus on traduit. On est r\u00e9cepteur ; d\u00e9codeur ; serveur ; hub.<\/p>\n<p>On est comme ces images anciennes des op\u00e9ratrices qui parlaient devant un grand tableau de prises d&rsquo;o\u00f9 s&rsquo;\u00e9chappaient des liasses de fils et reliaient entre eux des usagers chanceux de t\u00e9l\u00e9phone. C&rsquo;est \u00e0 peu pr\u00e8s ce qu&rsquo;on fait, quand on s&rsquo;assoie devant du blanc &#8211; papier, \u00e9cran ou m\u00eame dans la neige, o\u00f9 les yeux ferm\u00e9s, ou au cin\u00e9ma. On transmets. On traduit. On transforme. D&rsquo;ailleurs. Pas de fid\u00e9lit\u00e9 possible. Basse fid\u00e9lit\u00e9. Erreurs probables. Barbarismes et contresens admis. Encourag\u00e9s. \u00c7a d\u00e9montre qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de langue \u00e0 l&rsquo;art. Ca fait des idiots. Je suis un idiot. On y revient. Voil\u00e0, je parle, divague, hant\u00e9, envahi, c&rsquo;est l&rsquo;idiot qui parle en moi. C&rsquo;est \u00e7a ma parole. Pas de parole. Un idiome.<\/p>\n<p>Un grand idiome, c&rsquo;est la quatri\u00e8me page d&rsquo;\u00e9criture. Le d\u00e9lire, le d\u00e9li\u00e9, le schizo. Voil\u00e0. C&rsquo;est Artaud.<\/p>\n<p>C&rsquo;est \u00e7a.<\/p>\n<p>C&rsquo;est <i>\u00e7a<\/i>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y en aura plusieurs, j&rsquo;en suis persuad\u00e9, alors d&#8217;embl\u00e9e je mets ce num\u00e9ro. Ecrire. Une page d&rsquo;\u00e9criture pour laver du jour. Lessiver le quotidien, les poussi\u00e8res, et m\u00eame le jour, je veux dire en cela les \u00e9clats du jour, les ombres, les cassures, les douleurs qui se ramifient avec le jour. Une page d&rsquo;\u00e9criture&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[163],"class_list":["post-50","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-antonin-artaud"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}