{"id":157,"date":"2009-12-10T10:38:26","date_gmt":"2009-12-10T15:38:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/?p=157"},"modified":"2011-01-14T06:21:32","modified_gmt":"2011-01-14T11:21:32","slug":"boccadasse-quaderno-di-genova-3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/boccadasse-quaderno-di-genova-3\/","title":{"rendered":"Boccadasse"},"content":{"rendered":"<p>Son visage de panna<br \/> de cire fondue<br \/> souriant comme la mer d&rsquo;huile<br \/> car c&rsquo;est aujourd&rsquo;hui<br \/> (un jour plat de soleil)<\/p>\n<p>Elle discute avec son amie, \u00e0 voix basse<br \/> je n&rsquo;entends que \u00ab\u00a0Ci mancherebbe\u00a0\u00bb<br \/> expression locale, \u00e0 la mode<br \/> que sais-je<\/p>\n<p>Avant je ne l&rsquo;entendais pas.<\/p>\n<p>Mais avant je n&rsquo;\u00e9tais pas venu <i>l\u00e0<\/i> avant c&rsquo;\u00e9tait d&rsquo;autres blessures qui criaient, infatigables, dans les veines<\/p>\n<p>Uguale a lei.<\/p>\n<p>L&rsquo;amie s&rsquo;en va, elle s&rsquo;en va l&rsquo;amie, avec les quelques<br \/> recommandations suppl\u00e9mentaires<br \/> qu&rsquo;elle a gard\u00e9 dans sa poche<br \/> car \u00e7a fait beaucoup d\u00e9j\u00e0 \u00e0 dire<\/p>\n<p>Il la rejoint voil\u00e0 on est arriv\u00e9<\/p>\n<p>Elle sait que le jour est d&rsquo;huile<br \/> car c&rsquo;est aujourd&rsquo;hui<\/p>\n<p>Elle essaie de ne pas y penser<br \/> et comment le pourrait-elle<br \/> avec ce soleil qui \u00e9blouit dans le tramonto<br \/> ici plut\u00f4t le tramare<\/p>\n<p>Ils descendent sur la plage<br \/> voil\u00e0, pour aujourd&rsquo;hui<br \/> il l&#8217;emm\u00e8ne sur la plage<\/p>\n<p>Lui dont le portable a sonn\u00e9 aussi<br \/> quelles recommandations a-t-il eu ?<\/p>\n<p>Pas de barque, de parfum de basilic ou de mains r\u00e2peuses<br \/> il n&rsquo;a que son sourire et sa confiance aveugle<br \/> pour<\/p>\n<p>C&rsquo;est le soir o\u00f9 ils<\/p>\n<p>Pour elle c&rsquo;est la premi\u00e8re fois.<\/p>\n<p>Il n&rsquo;en parle pas, \u00e9videmment, mais pour lui<br \/> <i>aussi<\/i><br \/> c&rsquo;est la premi\u00e8re fois<\/p>\n<p>Il l&rsquo;a emmen\u00e9e \u00e0 Boccadasse parce que Ca se fait<br \/> la premi\u00e8re fois<\/p>\n<p>Un air de village de p\u00eacheurs<br \/> en pleine ville<\/p>\n<p>ville qui d\u00e9gueule de mats de lumi\u00e8res, d&rsquo;avenues dangereuses<br \/> et sifflantes<br \/> et d&rsquo;asphalte de b\u00e9ton<\/p>\n<p>Il n&rsquo;a pas les mots d&rsquo;un chanteur<br \/> pour traduire ce paysage en quelque chose<br \/> de plus consistant<br \/> que le pain qu&rsquo;ils bricciolent<\/p>\n<p>&#8230;<\/p>\n<p>&#8230;<\/p>\n<p>&#8230;<\/p>\n<p>Elle s&rsquo;\u00e9tonne de ce que<br \/> ce n&rsquo;\u00e9tait pas<br \/> comme elle avait craint de le penser<\/p>\n<p>Il s&rsquo;\u00e9tonne de ce que<br \/> Ca n&rsquo;est pas aussi fort qu&rsquo;il r\u00eavait<\/p>\n<p>Ils ne se verront plus<\/p>\n<p>C&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;occasion<br \/> d&rsquo;une descente \u00e0 Boccadasse<\/p>\n<p>Comme des \u00e2nes ils ont<br \/> renou\u00e9 tous les liens<br \/> et quand elle est remont\u00e9 dans la ville<br \/> corso d&rsquo;Italia<br \/> moi j&rsquo;ai vu qu&rsquo;elle a pleur\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son visage de panna de cire fondue souriant comme la mer d&rsquo;huile car c&rsquo;est aujourd&rsquo;hui (un jour plat de soleil) Elle discute avec son amie, \u00e0 voix basse je n&rsquo;entends que \u00ab\u00a0Ci mancherebbe\u00a0\u00bb expression locale, \u00e0 la mode que sais-je Avant je ne l&rsquo;entendais pas. Mais avant je n&rsquo;\u00e9tais pas venu l\u00e0 avant c&rsquo;\u00e9tait d&rsquo;autres&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[242,224],"tags":[],"class_list":["post-157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chantiers","category-quaderno-di-genova"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1427,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions\/1427"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}