{"id":1311,"date":"2011-01-06T18:17:30","date_gmt":"2011-01-06T16:17:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/?p=1311"},"modified":"2023-04-24T09:10:38","modified_gmt":"2023-04-24T07:10:38","slug":"candice-nguyen-the-one-shot-mi-vases-communicants","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/candice-nguyen-the-one-shot-mi-vases-communicants\/","title":{"rendered":"Candice Nguyen (The One Shot Mi) \u2022 Sans titre [Les vases communicants]"},"content":{"rendered":"

Voici l’\u00e9change mensuel des Vases communicants<\/a>, et carte blanche ce mois-ci \u00e0 Candice Nguyen, qui accueille sur son blog, The One Shot Mi<\/a>, un Quaderno di GEnova #9<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n


<\/p>\n

On me demande ce que j’en pense. Il se trouve que je n’en pense strictement rien. De la pi\u00e8ce, des rideaux tir\u00e9s, du matin.
\n

\nDe cette ville qui s’\u00e9tend derri\u00e8re moi sous mes pieds ou de moi qui me tends \u00e0 elle \u00e0 travers ces vitres pas lav\u00e9es, je ne sais rien. Rien de ma fatigue ou de ma nudit\u00e9. Rien de cette chair qui s’exhibe ind\u00e9cente aux murs nus, rien de la fatigue du Vieux-Port ou de moi, qui, quoi, rien. Rien de l’agitation de la mer ou du calme de l’hiver, rien de ce que j’aper\u00e7ois de l\u00e0 o\u00f9 je suis. De reflets en reflets en vertige en perception qui file trouble : j’\u00e9coute ce murmure que tu as laiss\u00e9,
\n

\ntu m’as \u00e9puis\u00e9e<\/a>.
\n

\nDe elle ou de moi je ne sais plus ce qui s’est dit, ce qui s’est fait, ce qui peut se d\u00e9faire en une nuit. De elle ou de moi, je ne sais plus vers o\u00f9 tes pas s’en sont all\u00e9s. Genoa, je crois que c’est par l\u00e0-bas que tu m’as dit t’\u00eatre en all\u00e9. Des couleurs, des draps, de Genoa (?), de la chaleur, chaleur de nos corps et corps en chaleur, je ne sais plus duquel des deux le dernier mot aura jailli.
\nRencontre-moi.
\nDans cette ville que je ne connais pas.
\nDans cette ville que je ne reconnais plus.
\nGenoa VS Massilia<\/a>.
\n

\nJe suis putain. Putain qui tente un dialogue de ce qu’aurait \u00e9t\u00e9 notre dernier si l’on s’\u00e9tait rencontr\u00e9s, l\u00e0-bas, dans cette ville que je ne reconnais pas.<\/p>\n

Quatre heures et demi. Nuit. Tu es d\u00e9j\u00e0 lev\u00e9.

\n\u00c0 moins que tu n’aies jamais dormi ?<\/i><\/p>\n

x : Je m’\u00e9tais assoupi.
\ny : Tu m’as oubli\u00e9e.
\nx : Pourquoi tu dis \u00e7a ?
\ny : C’est terrible quand m\u00eame | je nous avais oubli\u00e9s.<\/p>\n

x : Il fait froid.
\ny : tu as dormi.
\nx : oui c’est la nuit.<\/p>\n

ext\u00e9rieur nuit<\/i><\/p>\n

x : Je suis \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 des mots.
\ny : Tu es fatigu\u00e9.
\nx : Non.
\ny : D\u00e9charn\u00e9s sont tes mots.
\nx : Je ne te connais pas.<\/p>\n

x : Tu m’as oubli\u00e9.
\ny : Tu ne me reconnais pas.<\/p>\n

y : Rien, tu ne sais plus<\/a> ?
\nx : Rien.
\ny : Tu dis la mer | \u00e7a ne veut rien dire la mer | \u00e7a n’existe pas.
\nx : Je dis la mer pourtant | elle est l\u00e0.
\ny : Je suis l\u00e0.
\nx : Oui tu es l\u00e0.
\ny : Fuir n’existe pas.<\/p>\n

xy : Nous sommes l\u00e0.<\/p>\n

y : Ta pr\u00e9sence. Ta venue. Tout est l\u00e0.
\nx : Te veux nue.
\ny : Une escalade de salades oui. | une cigarette, donne-moi une cigarette.
\nx : J’ai froid.
\ny : Rentre je te dis. | \u00ab et la neige ne cesserait de tomber au dehors. \u00bb t’\u00e9crit-elle sottement. Je l’ai vue.
\nx : Quoi ? Qui ?
\ny : Dis-le.
\nx : De ?
\ny : Tu sais tr\u00e8s bien.
\nx : Te veux nue ?
\ny : \u00c7a n’est pas \u00e7a | je rentre tu m’\u00e9nerves.<\/p>\n

int\u00e9rieur nuit<\/p>\n

y : Je suis n\u00e9e
\nx : Dans la nuit ?
\ny : Je ne sais plus. | Dis-le.
\nx : De la nuit.
\ny : …
\nx : Tu es n\u00e9e oui.
\nEt alors ?
\ny : Nue.
\nx : Nue.
\ny : Sous tes doigts ?
\nx : Sous tes doigts<\/a>.<\/p>\n

xy :R\u00e9chauffe-moi.<\/p>\n

n’appelle pas de r\u00e9ponse.<\/p>\n

et ces corps \u00e9tendus
\npresque une h\u00e9r\u00e9sie<\/p>\n

x : O\u00f9 en sommes-nous ?
\ny : L\u00e0 o\u00f9 nous plions.
\nx : Sous le poids.
\ny : Sous le poids.
\nx : \u00c7a ne fait rien |\u00a0j’ai le temps. <\/p>\n

Mots. encore tes maux. lire. encore lire. gribouiller raturer effacer \u00e9crire relire rappeler quoi mots en fuite se font la malle raconter encore. plus loin. mal | une version deux trois raturer encore recommencer. <\/p>\n

doute<\/p>\n

tu ne veux pas l’oubli
\ntu ne veux pas mort du feu
\ntu ne veux pas que
\nje t’oublie
\nsinon pourquoi serais-tu l\u00e0 ?<\/p>\n

je cherche encore.<\/p>\n

int\u00e9rieur jour<\/p>\n

x : Tes ligaments.
\ny : Ces lits d’amants.
\nx : Tu es folle \u00e0 lier, tu mens.
\ny : Folle \u00e0 lier oui s\u00fbrement.
\nx : Li\u00e9 \u00e0 m’en foutre.
\ny : FOUTRE<\/a>.<\/p>\n

x : Je t’attends.<\/p>\n

y : Peux-tu | entrevoir | un brin<\/p>\n

\t\t\t\tdeux<\/p>\n

\t\t\t\t\ttrois<\/p>\n

\t\t\t\t\t\tquatre<\/p>\n

ne sais plus.<\/p>\n

x : C’est plut\u00f4t elliptique ton texte, on n’y comprend rien !<\/p>\n

x : Tu as oubli\u00e9 la c\u00e9dille.
\ny : Qu’en sais-tu ? Une brindille ! Tu as toujours raison | dille | brindille |\u00a0 brin |\u00a0 baiser
\nx : J’avais mal vu.
\ny : Tu as mal lu | j’\u00e9cris trop vite | tu lis trop vite.
\nx : Non il n’y a pas de fautes.
\ny : Entre nos silences <\/a> ?<\/p>\n

x : La faute \u00e0 qui ?
\ny : Au temps.<\/p>\n

x : Mais respire !
\ny : Laisse-moi veux-tu |\u00a0tu m’ennuies.
\nx : \u00c7a n’est pas grave |\u00a0j’ai le temps.<\/p>\n

y : D’accord.<\/p>\n

Rel\u00e2che.<\/p>\n

y : Dans ces intervalles | quoi d’autre | dirais-tu ?
\nx : \u00c9crire c’est se taire.
\ny : Tu ne comprends pas.
\nx : On y vient.
\ny : On y vient \u00e0 rien du tout |\u00a0tu le sais d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n

x : C’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 l\u00e0<\/p>\n

xy : Bien avant nous | bien avant la nuit.<\/p>\n

y : Je cherche un endroit o\u00f9 r\u00e9fugier nos maux, quelque part. Ne vois-tu donc pas ?<\/p>\n

x : C’est ce que tu ne vois pas dans le noir.
\ny : C’est le pire |\u00a0c’est ce qui s’\u00e9crit.
\nx : Tu m’ennuies.
\ny : C’est ta hanche que je fr\u00f4le.
\nx : C’est ce hurlement<\/a> sans fin.
\ny : C’est l’obscurit\u00e9.
\nx : Oui c’est la nuit.
\ny : Tu n’as pas dormi.
\nx : Je m’\u00e9tais assoupi.<\/p>\n

\u00a9 Candice Nguyen, 2011<\/p>\n

<\/i>Les Vases Communicants<\/a> de Janvier 2011 :<\/p>\n

\u00ab\u00a0le premier vendredi du mois, chacun \u00e9crit sur le blog d’un autre, \u00e0 charge \u00e0 chacun de pr\u00e9parer les mariages, les \u00e9changes, les invitations. Circulation horizontale pour produire des liens autrement… Ne pas \u00e9crire pour, mais \u00e9crire chez l’autre.\u00a0\u00bb <\/p><\/blockquote>\n

<\/p>\n

Juliette Mezenc<\/a> et Christine Jeanney<\/a>
\nChristophe Grossi<\/a> et Michel Brosseau<\/a>
\nFran\u00e7ois Bon<\/a> et Laurent Margantin<\/a>
\nMartine Sonnet<\/a> et Anne-Marie Emery <\/a>
\nAnne Savelli<\/a> et Urbain, trop urbain <\/a>
\nMuri\u00e8le Laborde-Mod\u00e9ly<\/a> et Jean Prod’hom <\/a>
\nJ\u00e9r\u00e9mie Szpirglas<\/a> et Franck Queyraud <\/a>
\nKouki Rossi<\/a> et Jean <\/a>
\nPiero Cohen-Hadria<\/a> et Monsieuye Am Lepiq <\/a>
\nMarie-H\u00e9l\u00e8ne Voyer<\/a> et Pierre M\u00e9nard <\/a>
\nFr\u00e9d\u00e9rique Martin<\/a> et Francesco Pittau <\/a>
\nJean-Yves Fick<\/a> et Gilles Bertin <\/a>
\nNolwenn Euzen<\/a> et Joachim S\u00e9n\u00e9 <\/a>
\nIsabelle Pariente-Butterlin<\/a> et Xavier Fisselier <\/a>
\nChristine Leininger<\/a> et Jean-Marc Undriener <\/a>
\nSamuel Dixneuf<\/a> et Philippe Rahmy-Wolff <\/a>
\nLambert Savigneux<\/a> et Lambert Savigneux<\/a> (et pourquoi pas)
\nCatherine D\u00e9sormi\u00e8re<\/a> et Dominique Hasselmann <\/a>
\nChristophe Sanchez<\/a> et Brigitte C\u00e9l\u00e9rier <\/a>
\nEt sur twitter<\/a> en 9 tweets chacune :  Claude Favre<\/a> et<\/span> Maryse Hache<\/a> qui ont choisi de publier leurs deux textes chez celle qui a un blog : Maryse Hache<\/a> (exp\u00e9rience twitter que j’avais tent\u00e9 aussi fin 2010 avec @_bsurde devenue @_stree)<\/p>\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici l’\u00e9change mensuel des Vases communicants, et carte blanche ce mois-ci \u00e0 Candice Nguyen, qui accueille sur son blog, The One Shot Mi, un Quaderno di GEnova #9. On me demande ce que j’en pense. Il se trouve que je n’en pense strictement rien. De la pi\u00e8ce, des rideaux tir\u00e9s, du matin. De cette ville…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[242,1904,676],"tags":[635,677,317,75,678,478],"class_list":["post-1311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chantiers","category-echanges","category-vases-communicants","tag-desir","tag-dialogue","tag-genova","tag-marseille","tag-massilia","tag-ville"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311"}],"version-history":[{"count":24,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16911,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions\/16911"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}