{"id":103,"date":"2007-02-28T17:46:04","date_gmt":"2007-02-28T22:46:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/?p=103"},"modified":"2010-04-03T19:42:29","modified_gmt":"2010-04-04T00:42:29","slug":"oe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/oe\/","title":{"rendered":"\u0152"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00e0 Fran\u00e7ois Bon<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Une fen\u00eatre s&rsquo;ouvre<\/p>\n<p>une parole<\/p>\n<p>et le clavier cr\u00e9pite<\/p>\n<p>des \u00e9tincelles<\/p>\n<p>aussi<\/p>\n<p>Beaucoup de blancheur<\/p>\n<p>pour celui qui ne peut chanter<\/p>\n<p>qu&rsquo;en nostalgie<\/p>\n<p>une chanson noire<\/p>\n<p>\u00e0 la mani\u00e8re d&rsquo;un jazz<\/p>\n<p>ou de blues<\/p>\n<p>ou du funk<\/p>\n<p>(ces mots n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 traduits)<\/p>\n<p>(ils donneraient)<\/p>\n<p>(\u00e9nergie, d\u00e9sir, m\u00e9lancolie, chaleur, baise)<\/p>\n<p>Mais dans l&rsquo;ensemble<\/p>\n<p>l&rsquo;histoire reste vraie<\/p>\n<p>quelque soient les mots employ\u00e9s<\/p>\n<p>J&rsquo;en connais mille versions<\/p>\n<p>Voici donc la mienne<\/p>\n<p>tu peux fermer la fen\u00eatre<\/p>\n<p>(tout se passe \u00e0 huis-clos)<\/p>\n<p>(tout se susurre)<\/p>\n<p>jazz<\/p>\n<p>(tout se murmure)<\/p>\n<p>blues<\/p>\n<p>(tout se tait)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00e0 Fran\u00e7ois Bon Une fen\u00eatre s&rsquo;ouvre une parole et le clavier cr\u00e9pite des \u00e9tincelles aussi Beaucoup de blancheur pour celui qui ne peut chanter qu&rsquo;en nostalgie une chanson noire \u00e0 la mani\u00e8re d&rsquo;un jazz ou de blues ou du funk (ces mots n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 traduits) (ils donneraient) (\u00e9nergie, d\u00e9sir, m\u00e9lancolie, chaleur, baise) Mais dans&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions\/140"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amboilati.org\/chantier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}